FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi della COVID-19 Si tratta di un secondo pacchetto di misure volte a sostenere i trasporti pubblici (TP), fortemente colpiti dal calo del volume di passeggeri nel 2021. Le misure contenute in questo progetto riguardano gli ambiti per i quali non è stata predisposta alcuna base giuridica per l'anno 2021 nel quadro della legge urgente del 25 settembre 2020 sul sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID-19.

Inizio della consultazione: 11 agosto 2021 Termine della consultazione: 7 settembre 2021 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen, www.bav.admin.ch La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/86/cons_1

13 agosto 2021

2021-2684

Cancelleria federale

FF 2021 1839

FF 2021 1839

2/2