FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno che approva la Convenzione n. 174 dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro concernente la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)1; visto il messaggio del Consiglio federale del 20 gennaio 20212, decreta:

Art. 1 La Convenzione n. 174 del 2 giugno 19933 concernente la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti è approvata.

1

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.

Art. 2 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

1 2 3

RS 101 FF 2020 258 RS 0.822.727.4; FF 2021 262

2021-0209

FF 2021 261

Approvazione della Convenzione n. 174 dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro concernente la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti. DF

2/2

FF 2021 261