FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decisione generale concernente lo stralcio di prodotti fitosanitari con i principi attivi Bromoxinil, Epoxiconazol, Haloxyfop-(R)-metilestere, Imidacloprid, Mancozeb, Miclobutanil, Pencicuron, Tiacloprid, Tiofanato-metile e zeta-Cipermetrina dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 2 luglio 2021

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 38 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF) e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:

1. Stralcio per inadempimento delle esigenze I prodotti fitosanitari indicati all'allegato 1, che sono o erano omologati all'estero, sono stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione poiché le autorizzazioni dei prodotti di riferimento svizzeri sono state revocate (art. 38 cpv. 1 lett. b OPF).

2. Termini per l'immissione sul mercato delle scorte I termini per l'immissione sul mercato delle scorte dei prodotti fitosanitari succitati scadono in base alle date indicate all'allegato 1.

3. Termini d'utilizzo I termini d'utilizzo dei prodotti fitosanitari succitati scadono in base alle date indicate all'allegato 1.

4. Modifica dei termini per l'immissione sul mercato delle scorte I termini per l'immissione sul mercato delle scorte dei prodotti fitosanitari indicati all'allegato 2, omologati all'estero e stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione in virtù della decisione generale del 13 marzo 2021 (FF 2021 572), sono modificati in base alle condizioni di cui all'allegato 2 poiché le autorizzazioni dei prodotti di riferimento svizzeri sono state revocate (art. 38 cpv. 1 lett. b OPF).

1

RS 916.161

2021-2328

FF 2021 1592

FF 2021 1592

5. Modifica dei termini d'utilizzo I termini d'utilizzo dei prodotti fitosanitari indicati all'allegato 2, omologati all'estero e stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione in virtù della decisione generale del 13 marzo 2021 (FF 2021 572), sono modificati in base alle condizioni di cui all'allegato 2 poiché le autorizzazioni dei prodotti di riferimento svizzeri sono state revocate (art. 38 cpv. 1 lett. b OPF).

6. Annullamento della decisione Per i prodotti fitosanitari indicati all'allegato 2, la presente decisione annulla e sostituisce la decisione generale del 13 marzo 2021 (FF 2021 572).

7. Concerne soltanto il testo francese Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica.

Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

13 luglio 2021

Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore: Christian Hofer

2 / 16

FF 2021 1592

Allegato 1

Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione stralciati Penncozeb DG

Numero di omologazione svizzero: F-2108 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 87 00525 Distributore: Cerexagri S.A., Plaisir, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Trimanoc DG

Numero di omologazione svizzero: F-2109 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8700525 Distributore: Cerexagri S.A., Plaisir, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Dithane Neotec

Numero di omologazione svizzero: F-2279 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900242 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, Mugins Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Kavea DG

Numero di omologazione svizzero: F-2284 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000091 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, Mugins Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Milcozebe DG

Numero di omologazione svizzero: F-6008 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900242 Distributore: Phyteurop S.A., Levallois-Perret, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

3 / 16

FF 2021 1592

Trimanoc DG

Numero di omologazione svizzero: F-6502 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8700525 Distributore: UPL -United Phosphorous Ltd., Sandbach Cheshire, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Dithane DG Neotec

Numero di omologazione svizzero: I-1506 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4552 Distributore: Dow AgroSciences B.V., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Micene DF

Numero di omologazione svizzero: I-1521 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8608 Distributore: Sipcam S.p.A., Pero, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Penncozeb DG

Numero di omologazione svizzero: I-1529 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4199 Distributore: CEREXAGRI Italia SRL, Cesena (FC), Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Manzeb 75 WG

Numero di omologazione svizzero: I-2349 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11931 Distributore: Chemia S.P.A., Dosso (Ferrara), Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Roller 75 WDG

Numero di omologazione svizzero: I-2355 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11106 Distributore: Green Trade SRL, S.Polo di Piave, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

4 / 16

FF 2021 1592

Vondozeb DG

Numero di omologazione svizzero: I-2357 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12263 Distributore: CEREXAGRI Italia SRL, Cesena (FC), Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Mancozeb Manica 75 WG

Numero di omologazione svizzero: I-3733 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 10638 Distributore: MANICA, Rovereto (TN), Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Gallant Super

Numero di omologazione svizzero: D-6065 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 034286-00 Distributore: Dow Agro Science GmbH, München, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 31 dicembre 2021 Termine d'utilizzo: 30 giugno 2022

Opus

Numero di omologazione svizzero: F-4234 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9200018 Distributore: BASF Agro SAS, Ecully CEDEX, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Ridomil Gold MZ Pepite Numero di omologazione svizzero: I-5428 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12383 Distributore: Syngenta Crop Protection S.P.A., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022 Tiaprid

Numero di omologazione svizzero: D-4602 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024714-00/028 Distributore: Menora GmbH, Graz, Austria Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021 5 / 16

FF 2021 1592

Calypso 480SC

Numero di omologazione svizzero: D-5224 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 004714-00/039 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

Thiacloprid 480

Numero di omologazione svizzero: D-6311 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024714-00/049 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

Calypso

Numero di omologazione svizzero: F-5402 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060133 Distributore: Bayer CropScience S.A., Lyon Cedex 09, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

Fury 100 EW

Numero di omologazione svizzero: B-5187 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 8476P/B Distributore: FMC Europe NV, Bruxelles, Belgio Termine per l'immissione sul mercato: 31 dicembre 2021 Termine d'utilizzo: 1 giugno 2022

Valbon

Numero di omologazione svizzero: A-5578 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2890/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Biscaya 240 OD

Numero di omologazione svizzero: B-5541 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9545P/B Distributore: Bayer CropScience N.V., Diegem, Belgio Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

6 / 16

FF 2021 1592

Biscaya

Numero di omologazione svizzero: D-4257 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005918-00 Distributore: Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

Despina

Numero di omologazione svizzero: F-6011 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140056 Distributore: Phyteurop S.A., Levallois-Perret, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Pergado MZ

Numero di omologazione svizzero: I-5313 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 13742 Distributore: Syngenta Agro GmbH, Maintal, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Thiophanat-methyl 500 Numero di omologazione svizzero: D-5855 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033496-00/017 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021 Osiris

Numero di omologazione svizzero: A-5363 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3092/0 Distributore: BASF AG, Limburgerhof, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Osiris

Numero di omologazione svizzero: D-5361 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006591-00 Distributore: BASF AG, Limburgerhof, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

7 / 16

FF 2021 1592

Osiris Win

Numero di omologazione svizzero: F-5362 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090092 Distributore: BASF France, Levallois-Perret Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Raxeda

Numero di omologazione svizzero: F-6436 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130032 Distributore: HMWC SARL, Montsuzain, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Misha 20 EW

Numero di omologazione svizzero: A-5831 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3618 Distributore: Sharda Europe b.v.b.a., Asse, Belgio Termine per l'immissione sul mercato: 30 novembre 2021 Termine d'utilizzo: 30 novembre 2022

Systhane 20 EW

Numero di omologazione svizzero: D-6306 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024591-00/024 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria Termine per l'immissione sul mercato: 30 novembre 2021 Termine d'utilizzo: 30 novembre 2022

Buctril

Numero di omologazione svizzero: D-6149 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 0033494-00 Distributore: Bayer CropScience, , Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

Bromoxynil 225

Numero di omologazione svizzero: D-6356 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033494-00/018 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 dicembre 2021

8 / 16

FF 2021 1592

Penncozeb

Numero di omologazione svizzero: D-2092 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003588-00 Distributore: CerexAgri B.V., Rotterdam, Paesi Bassi Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Vondozeb Plus

Numero di omologazione svizzero: D-4667 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 033588-00/008 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Allerheiligen, Austria Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Penncozeb

Numero di omologazione svizzero: F-2094 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8100198 Distributore: Cerexagri S.A., Plaisir, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Milcozèbe

Numero di omologazione svizzero: F-2104 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 87 00177 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, Mugins Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Dithane M45

Numero di omologazione svizzero: F-5408 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 6300001 Distributore: Indofil Chemicals Company, Mumbay, India Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Micene MZ

Numero di omologazione svizzero: I-1522 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 3516 Distributore: Sipcam S.p.A, Pero, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022 9 / 16

FF 2021 1592

Micosep 80

Numero di omologazione svizzero: I-1523 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4580 Distributore: Sepran, Isola Vicentina, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Micozeb 45

Numero di omologazione svizzero: I-1525 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 1187 Distributore: Terranalisi SRL, Cento, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Phytox MZ 80

Numero di omologazione svizzero: I-1531 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 1228 Distributore: Diachem SPA, Albano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Dithane M-45

Numero di omologazione svizzero: I-2093 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 3793 Distributore: Indofil Chemicals Company, Mumbay, India Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Fungi MZ

Numero di omologazione svizzero: I-2099 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 1424 Distributore: Sivam S.P.A., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Mazeb

Numero di omologazione svizzero: I-2106 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 5381 Distributore: Dow AgroSciences B.V., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

10 / 16

FF 2021 1592

Manfil 80 WP

Numero di omologazione svizzero: I-2310 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8492 Distributore: Indofil Chemicals Company, Mumbay, India Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Nospor 80 S

Numero di omologazione svizzero: I-3706 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 6682 Distributore: Agrosol S.R.L., Ravenna, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Crittox MZ 80

Numero di omologazione svizzero: I-3709 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4388 Distributore: Siapa S.R.L., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Enozeb

Numero di omologazione svizzero: I-3711 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 6148 Distributore: Sipcam S.p.A., Pero, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Fore

Numero di omologazione svizzero: I-3712 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4886 Distributore: Dow AgroSciences B.V., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Fungieb 80 WP

Numero di omologazione svizzero: I-3713 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11478 Distributore: Chimac Sprl., Ougrée, Belgio Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

11 / 16

FF 2021 1592

Helcozeb 80 WP

Numero di omologazione svizzero: I-3714 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11640 Distributore: Helm AG, Hamburg, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Manatane 80

Numero di omologazione svizzero: I-3715 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4613 Distributore: Dow AgroSciences B.V., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Mancozeb Manica 80 PB Numero di omologazione svizzero: I-3717 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 10641 Distributore: Manica, Rovereto (TN), Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022 Mico MZ 80

Numero di omologazione svizzero: I-3722 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11237 Distributore: Sun Company SRL, Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Nemispor

Numero di omologazione svizzero: I-3723 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 2991 Distributore: Isagro S.p.A., Milano, Italia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

12 / 16

FF 2021 1592

Allegato 2

Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione le cui condizioni per lo stralcio sono state modificate Dithane Neo Tec

Numero di omologazione svizzero: D-2079 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003924-00 Distributore: Dow Agro Science GmbH, München, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Pilzfrei Dithane

Numero di omologazione svizzero: D-2285 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003924-64 Distributore: Dow Agro Science GmbH, München, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Dithane Paysage

Numero di omologazione svizzero: F-2110 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 97 00164 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, Mugins Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Addax DG

Numero di omologazione svizzero: F-2270 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000092 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, Mugins Cedex, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Haloxyfop-P

Numero di omologazione svizzero: D-6386 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034286-00/035 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 31 dicembre 2021 Termine d'utilizzo: 30 giugno 2022

13 / 16

FF 2021 1592

Epoxion

Numero di omologazione svizzero: D-6099 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006912-00 Distributore: ADAMA Deutschland GmbH, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Epoxion

Numero di omologazione svizzero: F-6100 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120207 Distributore: Adama France s.a.s, Sèvres, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Juwel

Numero di omologazione svizzero: D-3832 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004310-00 Distributore: BASF AG, Limburgerhof, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Curzate M WG

Numero di omologazione svizzero: D-4595 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004573-00 Distributore: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH, Neu-Isenburg, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

Monceren Pro

Numero di omologazione svizzero: D-5262 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006850-00 Distributore: Bayer CropScience, , Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 novembre 2021 Termine d'utilizzo: 30 novembre 2022

Bell

Numero di omologazione svizzero: F-6125 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060120 Distributore: BASF Agro SAS, Ecully CEDEX, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

14 / 16

FF 2021 1592

Agro Imidacloprid

Numero di omologazione svizzero: D-4725 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024185-00/023 Distributore: Agro Trade GMBH, Lauschied, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 31 dicembre 2021 Termine d'utilizzo: 1 giugno 2022

Agro Imidacloprid

Numero di omologazione svizzero: D-4726 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024185-00/028 Distributore: Agro Trade GMBH, Lauschied, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 31 dicembre 2021 Termine d'utilizzo: 1 giugno 2022

Epoxiconazol + Metconazol

Numero di omologazione svizzero: D-6208 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/028 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Adexar

Numero di omologazione svizzero: A-5551 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3151/0 Distributore: BASF AG, Limburgerhof, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Epoxiconazol + Fluxapyroxad

Numero di omologazione svizzero: D-6153 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026958-00/017 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Adexar

Numero di omologazione svizzero: F-5549 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110170 Distributore: BASF Agro SAS, Ecully CEDEX, Francia Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

15 / 16

FF 2021 1592

Adexar

Numero di omologazione svizzero: I-5550 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15137 Distributore: BASF AG, Limburgerhof, Germania Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 31 ottobre 2021

Mancozeb + Cymoxanil Numero di omologazione svizzero: D-6253 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007656-00/005 Distributore: Bernbeck LLP, London, Regno Unito Termine per l'immissione sul mercato: 30 settembre 2021 Termine d'utilizzo: 4 gennaio 2022

16 / 16