FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (10 a sessione della 51a legislatura) lunedì 31 maggio 2021, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati (8a sessione della 51a legislatura).

Giuramento Consiglio nazionale 1° giugno 2021 Emmanuel Amoos, originario di Venthône (VS), dirigente amministrativo, domiciliato a Sierre (VS) (in sostituzione di Mathias Reynard, eletto al Consiglio Stato del Cantone del Vallese).

Assemblea federale plenaria L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 16 giugno 2021 alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Elezione di due giudici ordinari Stephan Hartmann, originario di Eggenwil (AG), domiciliato a Suhr e Marianne Ryter, originaria di Frutigen e Bévilard (BE), domiciliata a Ostermundigen (BE).

La sessione estiva si è chiusa venerdì 18 giugno 2021.

2021-2136

FF 2021 1536

FF 2021 1536

2/2