265

# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend die Optionsanzeigen der Söhne von in der Schweiz naturalisirten Franzosen.

(Vom 5. Juni 1890.)

Getreue, liebe Eidgenossen!

Durch Kreisschrei ben vom 14. April 1882 und 4. Dezember 1883 (Bundesblatt 1882, II, 364; 1883, IV, 838), betreffend die Söhne von in der Schweiz naturalisirten Franzosen, haben wir Sie darauf aufmerksam gemacht, wie sehr es im Interesse dieser jungen Leute liegt, daß sie im Laufe desjenigen Jahres, in welchem sie das 20. Altersjahr zurücklegen, ihre ,,Optionsanzeige" einreichen, sofern sie beabsichtigen, später, in der Zeit vom zurückgelegten 21. bis zum zurückgelegten 22. Altersjahre, gemäß der Uebereinkunft mit Frankreich vom 23. Juli 1879 (A. S. n. F. V, 178) für die Schweiz definitiv zu optiren.

Die französische Botschaft theilt uns nun mit, daß die Rekrutirungslisten in Frankreich am 1. November geschlossen werden und daß sie daher nur dann in der Lage sei, die Eintragung jener jungen Leute in diese Listen zu verhindern, wenn ihr die ,,Optionsanzeigen" jedes Jahr vor dem 1. November zugestellt werden.

Wir laden infolge dessen alle Betheiligten ein, uns vor dem 20. Oktober eines jeden Jahres ihre Optionsanzeigen zukommen zu lassen, und zwar in zwei Originaldoppeln, das eine für die französische Botschaft und das andere für diejenige französische Prätektur, in deren Rekrutirungslisten in Ermanglung einer Optionserklärung die Eintragung stattfinden würde.

266

Wir empfehlen Ihnen, dieser Einladung alljährlich durch mehrmalige Bekanntmachung die möglich größte Verbreitung zu verschaffen, sie französischen Eltern, welche sich naturalisiren lassen, in Erinnerung zu bringen, und ihnen einzuschärfen, dafür zu sorgen, daß ihre Söhne derselben nachleben.

Wir benutzen diesen Anlaß, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, sammt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 5. Juni 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d espräsi d e n t :

L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend die Optionsanzeigen der Söhne von in der Schweiz naturalisirten Franzosen. (Vom 5. Juni 1890.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.06.1890

Date Data Seite

265-266

Page Pagina Ref. No

10 014 829

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.