Procedura di consultazione

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Rapporto del Consiglio federale sulla politica di sicurezza della Svizzera Il rapporto del Consiglio federale sulla politica di sicurezza costituisce il documento fondamentale per la politica di sicurezza svizzera dei prossimi anni. Il rapporto contiene un'analisi dettagliata delle minacce e dei pericoli attuali e del contesto in materia di politica di sicurezza della Svizzera. Il rapporto fornisce informazioni sulla strategia che persegue la Svizzera in materia di politica di sicurezza e sul contributo fornito dai singoli strumenti della politica di sicurezza per la prevenzione, la difesa e la gestione delle minacce e dei pericoli. Inoltre il rapporto si esprime anche sulla condotta in materia di politica di sicurezza a livello di Confederazione e di Cantoni e sulla collaborazione nell'ambito della Rete integrata Svizzera per la sicurezza.

Analogamente all'ultimo rapporto, risalente al 2010, il presente progetto di rapporto è stato elaborato in stretta collaborazione tra Confederazione e Cantoni.

Inizio della consultazione: 11 novembre 2015 Termine della consultazione: 4 marzo 2016 La documentazione della consultazione può essere ottenuta presso: Segreteria generale DDPS, Politica di sicurezza, Schwanengasse 2, 3003 Berna, tel. 058 464 75 17, www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/departement/organisation/gensec/sipol.html oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 novembre 2015

2015-3141

Cancelleria federale

6831

Procedura di consultazione

6832