Procedura di consultazione

Dipartimento federale delle finanze Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021 (NOF 2021) L'obiettivo del nuovo ordinamento finanziario 2021 (NOF 2021) è garantire le due principali fonti di entrata, ovvero l'IVA e l'IFD. È pertanto necessario abolire il limite temporale della riscossione dell'IVA e dell'IFD, fissato al 2020. Ciò consentirebbe alla Confederazione di riscuotere le due imposte durevolmente.

Il NOF 2021 mira dunque ad assicurare la continuità della politica fiscale. Una riforma del sistema fiscale non rientra invece tra gli obiettivi di questo progetto.

Oltre all'abolizione del limite temporale dell'IFD e dell'IVA, occorre stralciare anche la disposizione transitoria e ormai desueta concernente la riscossione dell'imposta sulla birra (art. 196 n. 15 Cost.).

Inizio della consultazione: 24 giugno 2015 Termine della consultazione: 14 ottobre 2015 La documentazione della consultazione può essere ottenuta presso: solo disponibile in rete, tel. 058 463 273 10, fax 058 462 64 50, www.estv.admin.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

7 luglio 2015

4456

Cancelleria federale

2015-1845