624 Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h beschließt: Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses und Veröffentlichung im Bundesblatt.

B e r n , den 14. Oktober 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die bewaffnete Intervention des Bundes im Tessin und die politische Lage dieses Kantons.

(Vom 9. Oktober 1890.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 22. und der Erklärung desselben vom 29. September 1890, beschließt: 1. Die vom Bundesrath im Tessin getroffenen Maßnahmen werden genehmigt.

2. Der Bundesrath wird ermächtigt, diese Maßnahmen provisorisch aufrecht zu erhalten und, wenn nüthig, den Bestand der Okkupationstruppen zu vermehren. Er wird

625 eingeladen, seine Anstrengungen fortzusetzen, um den Kanton Tessin baldmöglichst einem verfassungsmäßigen Zustande entgegenzuführen, welcher die nöthigen Garantien für die Aufrechthaltung des Friedens und der öffentlichen Ordnung bietet.

3. Der Bundesrath wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 3. Oktober 1890.

Der Präsident: Suter.

Der Protokollführer: Rillgier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 9. Oktober 1890.

Der Präsident ad intérim : SchOch.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatte.

B e r n , den 13. Oktober 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die bewaffnete Intervention des Bundes im Tessin und die politische Lage dieses Kantons. (Vom 9. Oktober 1890.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.10.1890

Date Data Seite

624-625

Page Pagina Ref. No

10 015 002

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.