Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (19a sessione della 49a legislatura) lunedì 1° giugno 2015, alle ore 14.30 il Consiglio nazionale e alle ore 16.15 il Consiglio degli Stati.

Giuramenti Consiglio nazionale 8 giugno 2015 Christine Häsler, originaria di Lütschental e Wilderswil, Kauffrau, responsabile della comunicazione presso le forze motrici Oberhasli AG a Burglauenen (in sostituzione del dimissionario Alec von Graffenried) L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 17 giugno alle seguenti elezioni: Tribunale amministrativo federale. Elezione di tre giudici per il resto del periodo amministrativo 2013­2018 Christine Ackermann, originaria di Mels, dott.jur., domiciliata a San Gallo Caroline Bissegger, originaria di Thônex, lic.jur., domiciliata a Veyrier (GE) Daniela Brüschweiler, originaria di Amriswil, lic.jur., domiciliata a Bischofszell (TG) Procuratore generale e procuratori generali supplenti Rinnovo integrale per il periodo amministrativo 2016­2019 Procuratore generale per il periodo amministrativo 2016­2019: Michael Lauber (uscente) Procuratori generali supplenti per il periodo amministrativo 2016­2019: Ruedi Montanari (uscente), Jacques Rayroud, originario di Rougemont (VD), lic.jur., domiciliato a Corpataux (FR) Tribunale penale federale. Rinnovo integrale per il periodo di funzione 2016-2021 18 giudici ordinari: Popp Peter, Keller Andreas J., Wüthrich Walter, Hochstrasser Emanuel, Frei-Hasler Sylvia, Kipfer Fasciati Daniel, Ponti Tito, Forni Miriam, Bomio Gionvanascini Giorgio, Garré Roy, Cova Cornelia, Bacher Jean-Luc, Robert-Nicoud Patrick, Blättler Stephan, Muschietti Giuseppe, Contu Joséphine, Zufferey Franciolli Nathalie, Glassey David

2015-1880

4453

Assemblea federale

Giudici non di carriera: Claudia Solcà Tribunale federale dei brevetti 3 giudici non di carriera per il resto del periodo amministrativo 2012­2017 Andreas Schöllhorn Savary, originario di Payerne (VD), dott.sc.nat., domiciliato a Basilea Martin Sperrle, originario di Herrliberg (ZH), dott.sc.nat., domiciliato a Meilen (ZH) Hannes Spillmann, originario di Vollnachern (AG), dott.sc.nat., domiciliato a Zurigo La sessione estiva si è conclusa venerdì 19 giugno 2015.

4454