Decreto federale sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni 20132016 Modifica del 10 dicembre 2015 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 36 lettera d della legge federale del 14 dicembre 20122 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione; visto il messaggio del Consiglio federale del 27 maggio 20153, decreta: I Il decreto federale dell'11 settembre 20124 sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni 20132016 è modificato come segue: Art. 3 cpv. 2 2
Il credito d'impegno è prorogato di un anno.
II Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 15 settembre 2015
Consiglio degli Stati, 10 dicembre 2015
Il presidente: Stéphane Rossini Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Raphaël Comte La segretaria: Martina Buol
1 2 3 4
RS 101 RS 420.1 FF 2015 3193 FF 2012 7413
2015-1173
7971
Crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni 20132016. DF
7972