Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
Norme tecniche per attrezzature a pressione1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per attrezzature a pressione ai sensi dell'articolo 6 dell'ordinanza sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (RS 819.121). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.
17 maggio 2011
SECO Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Rita Kohlbrenner
1
Vedi anche FF 2003 449 1039, 2004 2273 4163, 2007 1982 4606, 2008 3478 6025, 2009 2669 6462, 2010 209
2011-0915
3621
Allegato
Norme tecniche per attrezzature a pressione Numero
Titolo
Riferimento alla Gazzetta uff. CE
EN 267
Bruciatori automatici per combustibili liquidi ad aria soffiata Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per acqua e gas nelle applicazioni sanitarie e di riscaldamento Valvole di regolazione per il processo industriale Flange e loro giunzioni Bulloneria Parte 4: Selezione della bulloneria per le attrezzature soggette alla Direttiva Attrezzature a Pressione 97/23/CE Flange e loro giunzioni Regole di progettazione delle giunzioni con flange circolari con raccordo Parte 1: Metodo di calcolo AC Valvole industriali Valvole a saracinesca di acciaio Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione -- Parte 1: Requisiti generali AC Valvole industriali Valvole a saracinesca di lega di rame Attrezzature e accessori per GPL Serbatoi fissi cilindrici di acciaio saldato, per gas di petrolio liquefatti (GPL), prodotti in serie, di capacità geometrica fino a 13 m3 Progettazione e fabbricazione Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per condizionamento e refrigerazione Parte 1: Tubi per sistemi di tubazioni Rame e leghe di rame Tubi di rame tondi senza saldatura per condizionamento e refrigerazione Parte 2: Tubi per apparecchiature Tubazioni metalliche industriali Parte 2: Materiali Tubazioni metalliche industriali Parte 2: Materiali Tubazioni metalliche industriali Parte 3: Progettazione e calcolo Valvole industriali Valvole a globo e valvole a globo di intercettazione e ritegno di acciaio Valvole industriali Valvole a globo di ghisa Accumulatori a gas per applicazioni oleoidrauliche
2011/C 118/02
EN 1057 + A1 EN 1349 EN 1515-4 EN 1591-1 + A1/AC EN 1984 EN 10028-1 + A1/AC EN 12288 EN 12542
EN 12735-1 EN 12735-2 EN 13480-2/A2 EN 13480-2/A1 EN 13480-3/A4 EN 13709 EN 13789 EN 14359 + A1
3622
2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02
2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02 2011/C 118/02