Decreto federale che stabilisce un limite di spesa nell'ambito del cinema negli anni 20122015 del 26 settembre 2011
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 27 capoverso 3 lettera b della legge dell'11 dicembre 20092 sulla promozione della cultura; visti gli articoli 36 della legge del 14 dicembre 20013 sul cinema; visto il messaggio del Consiglio federale del 23 febbraio 20114, decreta: Art. 1 Per il versamento di aiuti finanziari nell'ambito del cinema negli anni 20122015 è approvato un limite di spesa di 158 100 000 franchi.
Art. 2 Per gli anni 20122014 è approvato il finanziamento di al massimo 1,5 posti di lavoro a tempo pieno ossia di 220 000 franchi all'anno (inclusi i contributi del datore di lavoro) a carico del credito destinato alla promozione cinematografica.
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 15 settembre 2011
Consiglio nazionale, 26 settembre 2011
Il presidente: Hansheiri Inderkum Il segretario: Philippe Schwab
Il presidente: Jean-René Germanier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
1 2 3 4
RS 101 RS ...; FF 2009 7631 RS 443.1 FF 2011 2701
2010-2900
6763
Limite di spesa nell'ambito del cinema negli anni 20122015. DF
6764