Decreto federale concernente ulteriori conferimenti al Fondo per lo sviluppo regionale Modifica del 19 settembre 2011 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 23 febbraio 20111, decreta: I Il decreto federale del 26 settembre 20072 concernente ulteriori conferimenti al Fondo per lo sviluppo regionale è modificato come segue: Art. 2 cpv. 2 Il finanziamento di due posti al massimo a carico della rubrica di credito A2310.0421 è prorogato di altri quattro anni.

2

II Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 31 maggio 2011

Consiglio degli Stati, 19 settembre 2011

Il presidente: Jean-René Germanier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Hansheiri Inderkum Il segretario: Philippe Schwab

1 2

FF 2011 2117 FF 2007 6807

2010-2969

8275

Ulteriori conferimenti al Fondo per lo sviluppo regionale. DF

8276