C Decreto federale sui crediti secondo la legge sull'aiuto alle universitā per gli anni 20082011
Disegno
(12° periodo di sussidio) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 3 dicembre 20101, decreta: I Il decreto federale del 19 settembre 20072 sui crediti secondo la legge sull'aiuto alle universitā per gli anni 20082011 č modificato come segue: Art. 1 cpv. 2 (nuovo) 2
Il dodicesimo periodo di sussidio secondo la LAU č prolungato di un anno.
Art. 4 cpv. 2 (nuovo) Il credito d'impegno per i sussidi agli investimenti č aumentato di 72,5 milioni di franchi.
2
Art. 5 cpv. 2 (nuovo) Il credito d'impegno per i sussidi subordinati a progetti č aumentato di 57,4 milioni di franchi.
2
II Il presente decreto non sottostā a referendum.
1 2
FF 2011 689 FF 2007 6783
2010-2122
773
Crediti secondo la legge sull'aiuto alle universitā negli anni 20082011. DF
774