Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 10-17717 / 106464 Rivopharm SA, 6928 Manno reparto produzione orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 15 U, 8 D 01.01.2011­31.01.2014 (nuovo permesso) Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro diurno) (art. 17 LL) ­ 10-17709 / 106529 I.T. INTERNATIONAL TRANSMISSIONS SA, 6855 Stabio dentatrici, sbarbatrici, rettifiche e trattamenti orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 338 U 02.01.2011­31.12.2011 (modifica) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) ­ 10-17719 / 111440 Tyco Fire & Integrated Solutions SA, 6928 Manno servizio alla clientela orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 8U 01.04.2011­31.03.2014 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani)

2010-3358

495

Diritto di consultare gli atti Chiunque sia toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere contro il rilascio del permesso può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

11 gennaio 2011

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

496