Decreto federale che approva la riforma delle quote e della governance del Fondo monetario internazionale

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto l'articolo 2 capoverso 3 della legge federale del 4 ottobre 19912 concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods; visto il messaggio del Consiglio federale del 30 novembre 20113, decreta: Art. 1 L'aumento delle quote e la modifica dello Statuto del Fondo monetario internazionale del 22 luglio 19444, deliberati nella Risoluzione del 15 dicembre 20105 del Consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale, sono approvati.

1

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare l'aumento delle quote e la modifica dello Statuto.

2

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3 4 5

RS 101 RS 979.1 FF 2011 8067 RS 0.979.1 FF 2011 8085

2011-0583

8083

Approvazione della riforma delle quote e della governance del Fondo monetario internazionale. DF

8084