Domanda di autorizzazione per la messa in commercio di fave di soia Roundup Ready® geneticamente modificate (linea 40-3-2) quale derrata alimentare e foraggio (sotto il profilo degli effetti sull'ambiente) Richiedente:

Monsanto (Suisse) SA, c/o BSB Service SA, Ancien-Collège, CH 1164 Buchillon, Svizzera

Oggetto:

C01006; rinnovo dell'autorizzazione di messa in commercio di fave di soia Roundup Ready® geneticamente modificate (linea 40-3-2) quale derrata alimentare e foraggio.

Modifica mediante tecnologia genetica: Gene CP4 EPSPS (tolleranza al glifosato) Scopo della messa in commercio: Introduzione finalizzata all'utilizzazione quale derrata alimentare e foraggio.

Utilizzatori: L'industria alimentare e gli allevatori.

Procedura:

Basi giuridiche: Ordinanza del 25 agosto 1999 sull'emissione deliberata nell'ambiente (OEDA), in relazione all'ordinanza del 1° marzo 1995 sulle derrate alimentari (ODerr) e all'ordinanza del 26 maggio 1999 concernente la produzione e la messa in commercio degli alimenti per animali.

Autorità competenti per il rilascio dell'autorizzazione: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), 3003 Berna, per le derrate alimentari, e Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), 3003 Berna, per i foraggi. L'approvazione per l'autorizzazione (sotto il profilo degli effetti sull'ambiente) è di competenza dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), 3003 Berna.

Consultazione dei documenti: Le persone interessate possono consultare i documenti non confidenziali durante gli orari d'ufficio fino al 21 febbraio 2002 presso l'UFAFP, Divisione Sostanze, suolo, biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (previo appuntamento allo 031 322 93 49).

Un riassunto degli atti è inoltre disponibile sul sito Internet dell'UFAFP, al seguente indirizzo: http://www.buwal.ch/stobobio/biotechnologie/registre_com/f/index.

htm

22 gennaio 2002

386

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio

2001-2846