Termine di referendum: 3 aprile 2003
Legge sulle poste (LPO) Modifica del 13 dicembre 2002
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 30 settembre 20021, decreta: I La legge del 30 aprile 19972 sulle poste č modificata come segue: Art. 15 rubrica e capoverso 2 Prezzi preferenziali per il trasporto di giornali e periodici 2
La Confederazione versa ogni anno alla Posta un'indennitā pari a 80 milioni di franchi per i costi non coperti causati dalla concessione di prezzi preferenziali.
II 1
La presente legge sottostā al referendum facoltativo.
2
Entra in vigore il 1o gennaio 2004.
3
L'articolo 15 č valido fino all'entrata in vigore di nuove disposizioni sulla promozione della stampa, al massimo tuttavia fino al 31 dicembre 2007.
Consiglio nazionale, 13 dicembre 2002
Consiglio degli Stati, 13 dicembre 2002
Il presidente: Yves Christen Il segretario: Christophe Thomann
Il presidente: Gian-Reto Plattner Il segretario: Christoph Lanz
Data di pubblicazione: 24 dicembre 20023 Termine di referendum: 3 aprile 2003
1 2 3
FF 2002 6208 RS 783.0 FF 2002 7457
2002-2075
7457