Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 2 novembre 2000 al 25 settembre 2002 Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A000395 18.08.02 BE A000643 10.01.02 ZH A000764 12.09.02 VD

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Mullis Primus E., Inselspital Bern/3010 Bern Greber Urs, Universität Zürich/8057 Zürich Louis Jacques, University of Lausanne/ 1066 Epalinges

Imortalisierung von Lymphozyten mittels EBV Adenovirus entry into cells

A000775 02.11.00 GE

Iynedijan Patrick B., Université de Genève/ 1211 Genève 4

A000781 07.11.00 GE

Muzzin Patrick, Université de Genève/ 1211 Genève 4

A000783 16.08.02 GE

Kato Ann, Université de Genève/ 1211 Genève 4

A000794 03.11.00 ZH

Viviani Angelika, Hochschule Wädenswil/ 8820 Wädenswil Ban N., ETH Zürich/ 8093 Zürich Wüthrich Kurt, ETH Zürich/8093 Zürich

A000801 21.08.02 ZH A000802 21.08.02 ZH

A000803 21.08.02 ZH A000839 15.08.02 GE

Wüthrich Kurt, ETH Zürich/8093 Zürich Matthes Thomas, HUG Genève/ 1211 Genève 14

A000846 15.12.00 GE

Gabbiani Giulio, Centre Médical Universitaire/ 1211 Genève 4

A000848 07.12.00 TI

Gerber Basil, Institut for Research in Biomedicine/ 6501 Bellinzona

2002-2137

Analysis of the cellular parameters of the specific immune response to the protozoan parasite, Leishmania major, in mice Cloning of DNA inserts into adenovirus vectors and transduction of eucaryotic cells in tissue clture Transduction of mammalian cells with adenoviral vector expressing either uncouplihng protein-3 or leptin for metabolic studies in the field of obesity and diabetes Utilisation d'adenovirus pour l'expression de molécules anti-apoptotiques dans différents modèles de dégénérescence neuronale Propagation of recombinant CHO cells Structural studies of RNAprotein complexes Expression und Strukturanalyse der Aussermembran-Proteine OmpX und OmpA aus E. coli Structural studies with proteins of the GroE system Transduction in vitro de cellules souches hématopoiétiques humaines de patients avec syndrome myélidysplasique par des vecteurs lentiviraux Thérapie génique des cicatrices hypertrophiques; Thérapie génique de la resténose coronariénne Molecular mechanisms of serpentine receptor activation

5677

Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A010008 25.09.02 VD A010009 12.01.01 ZH

A010034 05.02.01 ZH A010045 09.08.02 BS A010046 09.08.02 BS A010062 17.09.02 ZH A010074 06.08.02 AG A010090 21.03.01 GE A010091 23.03.01 SH

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Losa Riccardo, CRINA S.A./1196 Gland Lötscher Marius, Universitätsspital Zürich USZ/8091 Zürich

Activity of Essential Oils in Microbes Transiente Transfektion von Maus-Neuroplastoma-Zellen mit pRSET-Rab-Konstrukten und rekombinantem (vT7) Vacciniavirus Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit primären humanen Zellen Molekularbiologische Analysen im Bereich virologischer Diagnostik Medizinisch mikrobiologische Analysen im Bereich Infektserologie Biomedical Engineering

Graf-Hausner Ursula, Zürcher Hochschule Winterthur/8401 Winterthur Klimkait Th., Universität Basel/ 4003 Basel Steffen I., Universität Basel/ 4003 Basel Zisch Andreas H., ETH und Universität Zürich/8044 Zürich Klock Jochen, F. HoffmannLa Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche Major Attila, University Hospital Geneva/ 1205 Genève Bürkli Arne, Eprova AG/ 8200 Schaffhausen

A010095 29.03.01 BS

Kolbinger Frank, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel

A010128 06.09.02 BS

Hynes Nancy, Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

A010205 29.08.02 GE

Feger Georg, Serono Pharmaceutical Research Institute/ 1228 Plan-les-Ouates Tommasini Roberto, Millenium Biologix AG/ 8952 Schlieren

A010207 23.09.02 ZH

A010264 13.06.01 VD

5678

Breeuwer Pieter, Nestlé Research Center/ 1000 Lausanne 26

In vitro-Forschung auf dem Gebiet der Hautbiologie im Bereich Kosmetik Rat cells infected with E1replacement adenovirus expression vectors Mikrobiologisches Qualitätskontroll-Labor für pharmazeutische Wirkstoffproduktion (API) Expression of full length and partial cDNAs in mouse and human cells using retroviral vectors The cloning of growth factor receptor cDNAs, cytoplasmic kinase cDNA, ScFv cDNA, zinc finger constructs, p53 cDNA, growth factor cDNA, gfp cDNA, mammary gland cDNAs, transcription factor cDNAs (STAT & ETS) in retroviral vectors.

Functional Genomics

A. Kultur von tierischen und humanen Zellkulturen B.

Kultur und Transfektion von Chondrozyten Transformation of Enterobacter sakazakii with fluorescent protein containing plasmids as reporter for promoter activity

Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A010265 13.06.01 VD A010266 13.06.01 VD A010323 18.07.01 VD A010366 15.08.02 VD A010378 17.09.02 SZ

A020108 12.08.02 VD A020118 31.07.02 BS A020122 14.08.02 BE

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Bruessow Harald, Nestlé Research Center/ 1000 Lausanne 26 Macé Katherine, Nestlé Research Center/ 1000 Lausanne 26 Mach J.-P., UNIL/ 1066 Epalinges

Bactériophages de bactéries lactiques

Ruffieux Pierre-Alain, Laboratoires Serono S.A./ 1809 Fenil-sur-Corsier Stuker Gerhard, DIAVET Labor AG/ 8806 Bäch SZ

Pioletti Dominique, EPFL/ 1015 Lausanne Zahm Peter, F. HoffmannLa Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche Cerny Andreas, Inselspital/ 3010 Bern, Pichler W.J., Universität Bern / 3010 Bern

A020124 05.08.02 SO

Fuchs Klaus, Eurofins Scientific/ 5012 Schönenwerd

A020125 21.08.02 FR

Kawecki Tadeus K., Universität Freiburg/ 1700 Fribourg

A020126 18.07.02 ZH

Bennett Lea, MDS Pharma Services/ 8320 Fehraltorf

A020127 09.08.02 ZH

Gähwiler Beat H., Universität Zürich/ 8057 Zürich

A020130 12.09.02 ZH

Hilbi Hubert, ETH-Zürich/ 8092 Zürich

Immortalisation de cellules de mammifères Use of Vesicular Stomatitis Virus (VSV) to elicit T lymphocyte responses in mice Production de proteines recombinantes pour essai cliniques Labor für Veterinärmedizinische Diagnostik. Die für die ESV relevante Tätigkeit des Labors beinhaltet die Diagnostik von Erregern (Bakterien, Parasiten und Viren)...

Osteoblast reaction to mechanical stimuli Regulation der Gluconeogenese Analysis of cellular immune response induced by liposomal and virosomal vaccines in mice by challenge experiments with vaccinia virus expressing hepatitis C sequences Mikrobiologische Reinheitsprüfung von Lebensmitteln, Kosmetika und Pharmazeutika, sowie Konservierungsmittelbelastun gstests und AntibiotikaGehaltsbestimmungen Overexpression of Resistance to Juvenile Hormone gene in Drosophila melanogaster: consequences for life history traits Analytik von Wirkstoffen und Biomarkern in menschlichen und tierischen Körperflüssigkeiten, insbesondere PCR Diagnostik viraler RNA/DANN Studium der Regulation synaptischer Glutamatrezeptoren in einem Epilepsiemodell Molekulare Analyse der Pathogenität von Legionella pneumophila

5679

Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

A020131 20.08.02 ZH

Oxenius Annette, ETH Zürich/8092 Zürich

A020134 16.08.02 BS

Jenni Bernard, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Défago Geneviève, Swiss Federal Institute of Technology/8092 Zürich Flüeler Remo, Kantonsschule Zug/ 6302 Zug Hahn Sinuhe, Kantonsspital Basel/ 4031 Basel Hardt Wolf-Dietrich, ETH-Zürich/8092 Zürich

Isolation und Verwendung von perphären Blutleukozyten (PBL) von HIV-infizierten Patienten zur Analyse von HIV-spezifischen zellulären Immunantworten Laboratory for biosafety monitoring and research activites In vitro biocontrol tests against Erwinia amylovora

A020135 22.08.02 A020136 22.08.02 A020137 23.09.02 BS A020138 27.08.02

A020139 23.08.02 A020140 14.08.02 BS

A020141 10.09.02 BL A020142 10.09.02 BE

A020143 12.09.02 ZH A020146 12.09.02 A020147 12.09.02 BS

5680

Wülser Richard, Industrielle Werke Basel/ 4008 Basel Probst Markus, Basilea Pharmaceutica AG/ 4070 Basel Hamburger Dirk, Discovery Partners International AG/ 4123 Allschwil Schürch Nadia, Labor Spiez/3700 Spiez

Hilbi Hubert, ETH Zentrum/ 8092 Zürich Christofori Gerhard, Institut für Biochemie und Genetik/4051 Basel Christofori Gerhard, Institut für Biochemie und Genetik/4051 Basel

Unterrichtspaket "Gen-Spiral" von Novartis Schullabor Gene-marking of human hematopoietic progenitor cells Analyse der Virulenzfaktor von Slmonelle entericasubspecies 1 serovar Typhi (S. Typhi): Molecularbiologische Analysen und Versuche im Maus-Infektionsmodell Prüfstelle für Wasseruntersuchungen (akkreditiert nach ISO 17025) Maintenance and chemotaxonomic characterisation of strain collection used as a source of microbial natural products Whole cell based antiCandida HTS Lebensmittelanalytik für die Armee. Untersuchung von diversen Lebensmittel auf Salmonella und Campylobacter Molekulare Analyse de Pathogenität von Shigella flexneri Molecular dissection of multistage tumorigenesis Adenovirus-mediated gene transfer into mammalian cells and transgenic mice

L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.contactbiotech.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.

8 ottobre 2002

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

5681