Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 02-528 / 106564 Interroll SA, 6592 S. Antonino stampaggio materie plastiche orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 18 A 31.03.200301.04.2006 (rinnovo) 02-529 / 106289 Molini Ticinesi Riuniti SA, 6512 Giubiasco molino orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 3A 31.03.200301.04.2006 (rinnovo) (A=adulti, G=giovani) Rimedi giuridici Chiunque toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque legittimato a ricorrere pu, entro l0 giorni dalla pubblicazione della domanda, esaminare presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 45/29 50).

27 agosto 2002

Segretariato di stato dell'economia: Direzione del lavoro

2002-1857

5221

Avviso

La Cancelleria federale pubblica:

Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1 novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1 novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1 gennaio 1948 e il 1 novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).

L'indice, diviso in tre volumi, comprende pi di 2000 pagine ed disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.

Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.

Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna.

[28]

5222