Nuova ubicazione del Tribunale federale delle assicurazioni Nei primi giorni di dicembre il Tribunale federale delle assicurazioni trasferisce la propria sede nel centro della città di Lucerna. Dal 9 dicembre 2002 il nuovo indirizzo è il seguente (tel./fax restano invariati): Tribunale federale delle assicurazioni Schweizerhofquai 6 6004 Lucerna telefono +41 (0)41 419 35 55 fax +41 (0)41 419 36 69 Per permettere uno svolgimento del trasloco senza inconvenienti, gli uffici restano chiusi giovedì 5 dicembre e venerdì 6 dicembre 2002. Da lunedì 9 dicembre 2002 gli uffici sono nuovamente aperti.

3 dicembre 2002

2002-2557

Tribunale federale delle assicurazioni

6901

Avviso

La Cancelleria federale pubblica:

Un indice cronologico degli atti legislativi pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) e nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS) Stato il 1° novembre 1997 L'indice cronologico contiene la lista integrale degli atti legislativi (leggi federali, ordinanze, decisioni e trattati internazionali, accordi intercantonali, costituzioni cantonali) pubblicati nella RU e nella RS, ancora in vigore il 1° novembre 1997 (con il numero sistematico della RS) o abrogati tra il 1° gennaio 1948 e il 1° novembre 1997 (con l'indicazione delle modificazioni e abrogazioni e con il rinvio alla loro pubblicazione nella RU o nella CS). Si tratta di un complemento del Registro della Collezione sistematica delle leggi e ordinanze dal 1848 al 1947, CS (vol. 15 di detta collezione).

L'indice, diviso in tre volumi, comprende più di 2000 pagine ed è disponibile in tedesco, francese ed italiano. Nuove edizioni aggiornate sono previste ogni cinque anni.

Prezzo dell'indice (tre volumi): 83.90 franchi.

Le ordinazioni devono essere indirizzate per scritto all'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna.

[28]

6902