Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 02-400 / 106520 Pamp SA, 6874 Castel S. Pietro affinazione metalli preziosi e fonderia orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 18 A 06.05.2002­07.05.2005 (rinnovo/modifica) ­ 02-406 / 106636 Ferriere di Stabio SA, 6855 Stabio bulloneria orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 50 A 24.06.2002­25.06.2005 (rinnovo) ­ 02-407 / 106346 WKP Products SA, 6814 Cadempino stampaggio plastica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 9A 01.07.2002­09.07.2005 (rinnovo) ­ 02-477 / 106550 Nelm SA, 6850 Mendrisio montaggio SMD orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 45 A 20.10.2002­19.10.2003 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno (lavoro a 3 turni) (art. 17 LL) ­ 02-383 / 106896 Metalval SA, 6705 Cresciano lavaggio, calcinazione, fonderia orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 30 A 01.06.2002­31.12.2002 (rinnovo)

2002-2027

5395

Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 02-399 / 108548 HERRENKNECHT (Schweiz) AG, 6474 Amsteg montaggio delle frese per la costruzione della trasversale alpina a Bodio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 70 A 05.08.2002­31.01.2003 (nuovo permesso) (A = adulti, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può, entro il termine di ricorso, esaminare presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (031 322 29 45 / 29 50).

24 settembre 2002

Segretariato di stato dell'economia, Direzione del lavoro

5396