Decreto federale concernente il versamento di un aiuto finanziario della Confederazione alla Fondazione del Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa per gli anni 2002-2005 del 18 settembre 2001
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 2 capoverso 3 della legge federale del 5 ottobre 20012 concernente la partecipazione e l'aiuto finanziario alla Fondazione del Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 febbraio 20013, decreta:
Art. 1 1 Un limite di spese di 3 856 000 franchi è accordato per lo stanziamento di un aiuto finanziario alla Fondazione del Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (MICR) per gli anni 20022005.
2
L'aiuto finanziario annuo massimo ammonta a 964 000 franchi.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.
Consiglio degli Stati, 5 giugno 2001
Consiglio nazionale, 18 settembre 2001
La presidente: Françoise Saudan Il segretario: Christoph Lanz
Il presidente: Peter Hess Il segretario: Ueli Anliker
1 2 3
RS 101 RS 432.41; RU 2002 1902 FF 2001 1359
4982
2001-0273