Allegato 1

Decreto federale concernente gli Accordi con la Comunità europea e la Norvegia nell'ambito del Sistema di preferenze generalizzate

Disegno

del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio contenuto nel rapporto del 9 gennaio 20022 sulla politica economica esterna 2001, decreta:

Art. 1 1

2

Sono approvati i seguenti accordi: a.

Accordo in forma di scambio di lettere del 14 dicembre 2000 tra la Comunità europea e la Svizzera nell'ambito del Sistema di preferenze generalizzate (allegato 2);

b.

Accordo in forma di scambio di lettere del 19/23 gennaio 2001 tra la Norvegia e la Svizzera nell'ambito del Sistema di preferenze generalizzate (allegato 3).

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarli.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

3220

1 2

RS 101 FF 2002 1325

2002-0096

1329