Termine di referendum: 28 marzo 1983

Decreto federale concernente l'aiuto alla Biblioteca per tutti, fondazione svizzera # S T #

del 17 dicembre 1982

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 19 maggio 1982 *>, decreta:

Art. l Sussidio annuo La Confederazione assegna annualmente alla Biblioteca per tutti, fondazione svizzera, un sussidio di 1 milione di franchi al massimo.

Art. 2 Sussidio straordinario 1 Alla fondazione è assegnato un sussidio straordinario unico di 1 milione di franchi per il rinnovo delle collezioni e L'allestimento di un bibliocentro della Svizzera tedesca. Questa somma è prelevata dal ricavo della coniatura di uno scudo commemorativo.

2 II dipartimento competente stabilisce la data del versamento.

Art. 3 Disposizioni finali 1 È abrogato il decreto federale del 3 giugno 1970 a) concernente l'aiuto alla Biblioteca per tutti, fondazione svizzera.

2 11 presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.

3 Esso entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 1982 con effetto fino al 31 dicembre 1987.

« FF 1982 li 345

2)

FF 1970 II 44

1982 -- 1081

· °

1075

Aiuto alla Biblioteca per tutti

Consiglio degli Stati, 17 dicembre 1982 Consiglio nazionale, 17 dicembre 1982 II presidente: Weber II presidente: Eng II segretario: Huber II segretario: Zwicker

Data di pubblicazione: 28 dicembre 1982 *> Termine di referendum: 28 marzo 1983

" FF 1982 III 1075

1076

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente l'aiuto alla Biblioteca per tutti, fondazione svizzera del 17 dicembre 1982

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1982

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1982

Date Data Seite

1075-1076

Page Pagina Ref. No

10 113 998

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.