Termine di referendum: 4 ottobre 1982
Decreto federale che proroga quello concernente la Società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi # S T #
del 25 giugno 1982
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 17 febbraio 1982 1>, decreta:
Art. l II decreto federale del 17 dicembre 1952 2> concernente la Società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi è prorogato sino all'entrata in vigore della legge federale che lo sostituirà, ma al più tardi sino al 31 dicembre 1984.
Art. 2 1 II presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.
2 Esso entra in vigore il 1° gennaio 1983.
Consiglio nazionale, 25 giugno 1982 II presidente: Lang II segretario: Zwicker
Consiglio degli Stati, 25 giugno 1982 II presidente: Dreyer II segretario: Huber
Data di pubblicazione: 6 luglio 1982 3> Termine di referendum: 4 ottobre 1982
" FF 1982 I 635 2) RS 916.112.218
3)
FF 1982 II 461
1982 -- 539 in
Foglio federale 1982. Voi II
451
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Decreto federale che proroga quello concernente la Società cooperativa svizzera dei cereali e dei foraggi del 25 giugno 1982
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1982
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.07.1982
Date Data Seite
461-461
Page Pagina Ref. No
10 113 835
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.