#ST#
Schweizerisches Bundesblatt .
^
XXIII. Jahrgang. 1. ^
#ST#
Nr. 9.
4.März 1871.
Bundesrathsbeschluß betreffend
den .Seetransport auf den schweizerischen Eisenbahnen.
(Vom 27. Februar 187^.)
Der schweizerische Bundesrath, in weiterer Ausführung des ^ 10 der Verordnung über den Vieh-.
Transport auf schweizerischen Eisenbahnen, von. 1. März 1865, aus den Antrag seines Departements des Jnnern, verordnet.
1. Der Eisenbahnverwaltung der Linie von Reuenburg uaeh Verrières-Suisses (durch das Traversthal) wird seder Viehtransport un.tersagt, es wäre denn, dass die Sanitäts- oder .Polizeibehörden des Kantons Neuenburg solchen zu sanitätspolizeiliehen Zweken anordnen würden.
2. Die übrigen Eisenbahnen der ganzen Schweiz werden verpflichten, keinen Waggon, welcher ins Ausland gelangte, zum ViehTransport zu verwenden, ehe derselbe mit heisser Lauge desinsizirt ist.
3. Um eine ausreicheude Kontrole ausüben zu können, werden die Eisenbahnverwaltungen verpflichtet, in nächster Zukunft nur solche Wagen zum internen Viehverkehr zu verwenden, welche nicht ins Aus.Iand gelangen. Den. eldgenösstsehen Departement des Jnnern wird von den Bahnverwaltungen beförderlich nntgetheilt, welche Serien. unb .Hummern von Waggon für den internen Viehverkehr verwendet werden tollen.
.
^
Bundesblatt. Jahrg. XXIII. Bd.I.
23
286 4. Der Oberpserdarzt ist eingeladen, eine ausreichende Kontrol..^ darüber zu organisiren, dass sowohl .den Bestimmungen der Verordnung .^om 1. März 1865^) als obigen Vorschriften streng nachgelebt werde..
Bern, den 27. Februar 1871.
Jm Ramen des schweizerischen Bundesrathes.,,
Der Bundespräsident: Schenk.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft :
Schiel ^) Siehe eidg. Gesezsammlung, Band ^II.I, Seite 4.03.
^
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesrathsbeschluß betreffend den Seetransport auf den schweizerischen Eisenbahnen.
(Vom 27. Februar 1871.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.03.1871
Date Data Seite
285-286
Page Pagina Ref. No
10 006 809
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.