Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Revisione dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) La presente revisione prende le mosse dall'adozione, il 16 dicembre 2016, da parte del Parlamento, dell'articolo 8a capoverso 3 lettera d LEF (FF 2016 7935) con cui si istituisce una nuova procedura che permette al debitore escusso di chiedere all'ufficio d'esecuzione di non dare notizia a terzi circa procedimenti esecutivi se, per tre mesi, il creditore non ha preso provvedimenti per eliminare l'opposizione. Come già previsto nell'ambito dei lavori preliminari (Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 19 febbraio 2015 sull'iniziativa parlamentare 09.530, FF 2015 2641 2649), per la nuova procedura è riscossa una tassa. La revisione propone inoltre alcune altre modifiche dell'ordinanza sulle tasse che si sono rivelate necessarie negli ultimi anni. L'ordinanza sulle tasse è inoltre adeguata alle mutate condizioni quadro dello standard e-LEF.

Inizio della consultazione: 11 aprile 2018 Termine della consultazione: 13 luglio 2018 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale di Giustizia, Unità Diritto civile e procedura civile, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. +41 58 462 41 54, fax +41 58 462 78 79, www.bj.admin.ch oppure consultata all'indirizzo Internet seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

24 aprile 2018

2018-1179

Cancelleria federale

1943