Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Revisione dell'Assicurazione malattia: progetti delle leggi 2 Il pacchetto contiene i disegni di due messaggi concernenti, l'uno il finanziamento ospedaliero, l'altro i modelli managed care, e comprendenti inoltre provvedimenti nel settore dei medicamenti. Per quanto riguarda il finanziamento ospedaliero, si tratta di sostituire il finanziamento per stabilimento con quello per prestazioni e d'introdurre una ripartizione dei costi fissa tra Cantoni e assicuratori-malattie in ragione di metà ciascuno. Con il termine managed care vengono introdotti e definiti per legge modelli assicurativi con reti d'assistenza integrate.

Termine di consultazione: 12 luglio 2004 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica, 3003 Berna, telefono 031 322 91 12, fax 031 322 90 20, www.bag.admin.ch/kv/projekte/i/index.htm

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Ordinanza sull'energia nucleare: apertura della procedura di consultazione Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ad avviare presso i Cantoni, i partiti politici e le organizzazioni interessate una consultazione in merito all'avamprogetto della nuova ordinanza sull'energia nucleare. Tale consultazione si concluderà il 13 agosto 2004. Il Consiglio federale intende far entrare in vigore la legge sull'energia nucleare (LENu) e la relativa ordinanza il 1° gennaio 2005. La nuova ordinanza sull'energia nucleare ha lo scopo di attuare la LENu e di integrare meglio nella legislazione i requisiti posti dalle autorità di vigilanza agli impianti nucleari.

Termine di consultazione: 13 agosto 2004 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'energia, Worblenstrasse 32, 3003 Berna, telefono 031 322 56 11 www.energie-schweiz.ch/internet/03362/index.html?lang=it

2004-0965

2267

Dipartimento federale dell'interno Articolo quadro sull'istruzione nella Costituzione federale La Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-CN )manda in consultazione il progetto di revisione delle disposizioni costituzionali sulla formazione destinate a fungere da base ad un aumento del grado di competitività internazionale del nostro sistema formativo, ad una maggiore mobilità intercantonale ed internazionale e ad un'uniformazione di singoli punti dei sistemi di formazione cantonali.

Termine di consultazione: 15 ottobre 2004 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), Distribuzione, 3003 Berna, telefono 031 325 50 50, fax 031 325 34 51 wwwe.root.admin.ch/bbw/konsultation-bra/konsultation-bra-i.html

25 maggio 2004

2268

Cancelleria federale