Leggi federali urgenti
Referendum facoltativi (Termine di referendum: 27 gennaio 2005) L'Assemblea federale ha adottato, l'8 ottobre 2004, le seguenti leggi federali urgenti: Legge federale sull'adeguamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie all'interno dei Cantoni in base alla legge federale sull'assicurazione malattie. Modifica dell'8 ottobre 2004 Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Tariffe delle cure).
Modifica dell'8 ottobre 2004 Queste leggi federali sottostanno al referendum facoltativo in virtù dell'articolo 141 capoverso 1 lettera b della Costituzione federale. Il termine di referendum scade il 27 gennaio 2005.
Il testo di legge è pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU 2004 4373 e 4375).
19 ottobre 2004
2004-2230
Cancelleria federale
4871
Leggi federali urgenti
20032760
4872