Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) ­ 04-4846 / 106460 Exten SA, 6850 Mendrisio controllo qualità orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 3U 06.09.2004­09.09.2007 (rinnovo/modifica) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL1) ­ 04-4844 / 106460 Exten SA, 6850 Mendrisio fabbricazione di laminati plastici estrusi orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 36 U 06.09.2004­09.09.2007 (rinnovo/modifica) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro 10 giorni dalla pubblicazione della domanda, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (031 322 29 48).

4172

2004-1721

Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 04-4719 / 106366 Stratec Medical Mezzovico, 6805 Mezzovico Trauma, spine, CMF, servizi centrali/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 340 U, 45 D 02.08.2004­28.07.2007 (rinnovo/modifica) ­ 04-4727 / 106483 Mikron Tool SA Agno, 6982 Agno Reparto diametri P4, Rollo 600, TTB orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 65 U 06.09.2004­27.08.2005 (nuovo permesso) ­ 04-4733 / 106367 Novametal SA, 6855 Stabio Multipasso, forno e trafileria a Stabio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 21 U 30.08.2004­01.09.2007 (rinnovo) ­ 04-4734 / 106360 Chainbros SA, 6855 Stabio Raddrizzatrici e filettatrici orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 9U 30.08.2004­01.09.2007 (rinnovo) ­ 04-4744 / 109378 Geomag SA, 6883 Novazzano Imballaggio e magnetizzazione orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 69 U 02.08.2004­30.01.2005 (modifica) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 04-4720 / 106366 Stratec Medical Mezzovico, 6805 Mezzovico Trauma, spine, CMF, servizi centrali/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 48 U, 6 D 01.08.2004­28.07.2007 (rinnovo/modifica)

4173

­ 04-4729 / 109643 Bernold-Ceresola AG, 6743 Bodio TI Montaggio a Bodio dell'impianto per la posa del rivestimento in calcestruzzo del tunnel di base della NTFA orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 100 U 01.08.2004­31.12.2004 (rinnovo) ­ 04-4761 / 109858 Taxi-Pizza di Albertini Fabrizio e Zocchio Armando, 6600 Locarno Preparazione e consegna di pizze orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 1U 01.08.2004­04.09.2005 (nuovo permesso) ­ 04-4764 / 106442 Jowa SA, 6592 S. Antonino commissionamento, preparazione impasto, confezionamento, forno, logistica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 51 U, 24 D 01.08.2004­31.07.2007 (rinnovo/modifica) Permesso di lavoro notturno e domenicale (servizio di picchetto) (art. 14 e 15 OLL1) ­ 04-4763 / 106442 Jowa SA, 6592 S. Antonino servizio degli impianti orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 5U 01.08.2004­31.07.2007 (nuovo permesso) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) ­ 04-4721 / 109856 Unione Farmaceutica Distribuzione SA, 6917 Barbengo preparazione e consegna di medicamenti urgenti orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 1 U, 2 D 01.08.2004­29.07.2007 (nuovo permesso)

4174

Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL1) ­ 04-4682 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido avanzamento nel tunnel di base del San Gottardo orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 240 U 16.08.2004­13.02.2005 (modifica) ­ 04-4717 / 106366 Stratec Medical Mezzovico, 6805 Mezzovico New Plates orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 24 U 01.08.2004­28.07.2007 (rinnovo/modifica) ­ 04-4745 / 109378 Geomag SA, 6883 Novazzano stampaggio plastica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 50 U 02.08.2004­30.01.2005 (modifica) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e agli articoli 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, permessi e loro motivazione, previo accordo telefonico (031 322 29 48).

24 agosto 2004

Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

4175