Decreto federale

Disegno

concernente l'approvazione della Convenzione europea sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 7 aprile 20042, decreta: Art. 1 La Convenzione europea del 24 gennaio 20013 sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato (STE n° 178) è approvata.

1

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum in materia di trattati internazionali.

1 2 3

RS 101 FF 2004 1829.

RS ...; RU ... (FF 2004 1839)

2003-0070

1839

Approvazione della Convenzione europea sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato. DF

1840