Domande di permesso concernenti la durata del lavoro
Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL) 04-4102 / 106670 Oleificio Sabo, 6928 Manno Presse e raffineria orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 20 A 04.05.200406.05.2007 (rinnovo) 04-4103 / 106269 Sofinol SA, 6928 Manno Presse e raffineria orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 20 A 04.05.200406.05.2007 (rinnovo) (A = adulti, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro 10 giorni dalla pubblicazione della domanda, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (telefono 031 322 29 48).
2004-0474
1093
Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati
Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) 04-3985 / 106766 Pulirapid SA, 6830 Chiasso pulizia delle aree di servizio della A2 Chiasso-Rivera orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 4A 01.04.200420.12.2004 (rinnovo) 04-4007 / 109450 Microplast SA, 6987 Caslano presse stampaggio plastica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 2A 04.04.200401.05.2005 (nuovo permesso) (A = adulti, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.
Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48).
23 marzo 2004
Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro
1094