Decreto federale concernente la sessione a Flem/Flims del 29 settembre 2004

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 32 capoverso 2 della legge del 13 dicembre 20021 sul Parlamento; visto il rapporto dell'Ufficio del Consiglio degli Stati del 20 settembre 20042; visto il parere del Consiglio federale del 24 settembre 20043, decreta: Art. 1 La sessione ordinaria autunnale 2006 dell'Assemblea federale, che si terrà dal 18 settembre al 6 ottobre 2006, si svolgerà nel Comune di Flem/Flims (Cantone dei Grigioni).

1

Per le spese supplementari che la Confederazione dovrà sostenere è stanziato un credito d'impegno di 1,7 milioni di franchi.

2

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 27 settembre 2004

Consiglio nazionale, 29 settembre 2004

Il presidente: Fritz Schiesser Il segretario: Christoph Lanz

Il presidente: Max Binder Il segretario: Ueli Anliker

1 2 3

RS 171.10 FF 2004 4619 FF 2004 4627

2004-2043

4873

Sessione a Flem/Flims. DF

4874