FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Parlamento federale Revisione parziale della legge sulla protezione dell'ambiente ­ Rafforzare l'economia circolare svizzera La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale pone in consultazione una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente, che ha elaborato nell'ambito di un'iniziativa parlamentare (20.433). Il progetto intende creare nuove basi legali nella legge sulla protezione dell'ambiente che mirano al rafforzamento dell'economia circolare, a ridurre l'impatto ambientale nonché a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e aumentare l'efficienza dell'economia nazionale. Esso estende il margine d'azione per un uso delle risorse e dei prodotti rispettoso dell'ambiente, tenendo equamente conto delle esigenze dei consumatori e dei produttori. L'operato del Legislatore e delle autorità in materia di protezione dell'ambiente e gestione delle risorse naturali dovrà essere improntato al principio della salvaguardia delle risorse. Il progetto ha un approccio globale e si concentra sull'intero ciclo del prodotto.

Inizio della consultazione: 2 novembre 2021 Termine della consultazione: 16 febbraio 2022 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/107/cons_1

9 novembre 2021

2021-3557

Cancelleria federale

FF 2021 2590

FF 2021 2590

2/2