#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

XXIII. Jahrgang. .l.

Nr. 16.

#ST#

22. April 1871.

Bericht des

Schweizerischen Konsuls zU Port-Louis, Insel Mauritius, (Hrn. Georg César Bourguignon von Neuenstadt, Bern), über das Jahr 1869.

(Von. Dezember 1870.)

An den hohen Bnnde...rath.

Erster Theil.

Zuker und Rhum siud noch immer die nahezu alleiuigeu Produkte unserer Kolonie. Die Kultur der Vanillenpflanze ist eher Sache des kleinen Eigenthümers. die Ausfuhr dieses Artikels nimmt au Bedeutung zu. Auf einigen Pflanzungen wird der Seidenwurm gezogen, aber noch nieht exportirt. Die Aloesiber und andere Spinngewächse, die in Masse vorkommen, beginnen die Aufmerksamkeit aus si..h zu zieheu uud .werden in Bälbe zum Export gelangen.

Einfuhr.

Waaren jeder Art, Korn, ghiere u. s. w.

Baares Geld, Gold und Silber. .

.

.

Totalwerth

Bundesblatt. Jahrg. XXIII. Bd.I.

£ 1,619,846.-

. ,,

224,863. .-

£ 1,844,709.-

44

544 Sie verteilt sieh wie folgt: England .

Anglo^Jndien .

Waaren.

.

.

Frankreich .

.

Australien .

.

..l^ern ^Guano) .

Kap der guten Hossnnng

Madagaskar

.^

.

Jnsel Rennion .

^ingapore .

.

Eoehinchina (Saigon) ..^ondieh.^ .

Java

.

.

.

.

Baares Ge.1d.

. ^ 325,049 ^ 43,4^1 ,, 512,479 ,, 24,708 . ,, 269,488 ,, 7,198 . ,.

46,962 ,, 134,418 . ..

70,6l 2 ,, . ,, 45,079 ,, ..^,^6 . ,, 77,592 ,, 6,456 . ,, 12,228 ,. 1,057 . ,,^ 20,257 " --^ .

^.

,, ,,

,

,

Maseate, Bassorah .

. ,, Buenos .^A^.es (Manlthiere) ,, Vereinigte Staaten Amerikas ,, Johanna .

. ,, Depeudenzen von Man- l

ritius .

.

.

. ^ ,,

Se...chelles ^e.

.

.

..

9.)^.^^

39,490 1^,l75 19,400 14,529 19,850 8,035

^^ ^

.

.

.

^

,, --,, ,, ^, ,, ., -

26,175 ,,

2,409

^ 1,619,846 ^ 224,863 Totalwerth

^ 1,844,709

^sul^.

Zuker:

England .

Australien .

Vomba^ Frankreich .

Kap der guten Hofsnung Maseate, St. He- l lena . .

Zanzibar, Ee^lon ^

58,659,699 Bsund.

85,445,106 ,.

47,279,289 ..

20,252,437 ,, 2,144,178 " 874,830

Werth.

,,

214,655,839 Bsnnd. ^ 2,448,627 Uebertrag .^ 2,448,627

545 Rhnm :

England .

Frankreich Madagaskar .

Jndien, Australien Kap ^er guten ^ Hoffnung .

Vanille :

.

l ^ ^

Uebertrag ^ 2,448,627 321 ,870 Gallonen.

113,545 26,814 ,, 37,069 499,298 Gallonen.

25,891

2,792 Bsund.

2,559 ,, 5,351 Bfund.

2,004

451,200 Bsund.

59,500 ,, 22,500 ..

56,500 ^, 589,700 Bfund.

1,263

England Frankreich .

Melassen:

England .

Kap ^der guten Hoffnung Britisch Jndien .

Vondicher.^

.^otalwerth der Kolonialprodukte ^ 2,477,785 Waaren verschiedener Art. wiederausgeführt nach: Wer..h.

.

Jnsel Réunion .

Madagaskar .

.

.

. ^ 23, l 79 . " 34,296

Dependenzen von Mauritius . I ^^ ^^^ Anstralien,Singapore,Maskate l ^ ^^^ ^ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^

^

123,872

Baares Geld, Gold und Silber:

Britisch Jndien .

Madagaskar Bondiche..^

^ 46,300 ^, 3,135 202 ^

49,637

Totalwerth ^ 2,651,294

546 Es ist noch zn erwähnen, dass sich einerseits, verglichen mit dent Jahre 186.^, der Werth unserer Einfuhr um Vieles vermindert - eiue Folge der niedrigen Preise des aus Jndien importirten Getreides --anderseits aber der Werlh unserer Ausfnl.r stark vermehrt hat.

Die ^ukerernte war eine sehr ergiebige, und die hohen Preise des Produttes warfen für die Pslan^er einen schonen Gewinn ab. Die Anssuhr von Zuker nach Australien und Jndien nimmt von Jahr zu Jahr zu ., diese Länder werden , meiner .Ansicht nach , binnen ^.nrzem nahezu die ^ sammte Ausfuhr sür sieh allein in Auspruch nehmen.

^.

Alle Erzengnisse und Waaren , welchen Ursprungs sie auch sein mogen, unterliegen bei ihren. Eintritt einem und demselben Zollansaze, ohne Reicht aus die Nationalität. Der Zolltarif, welchen ich Jhnen mit meinem Schreiben voni 20. Oktober l 86.) n.itzutheilen die Ehre hatte, ist unverändert geblieben.

Reue Strassen stnd keine gebaut worden , die fran^osisehen Bostdampser fahren fort, unsere europäische Korrespondenz via Suez monat..^ lieh zu besorgen.

Die Handelsbank von Mauritius und die ^C^ent.^l Ban^ Corporation^ sind die einzigen in der Kolonie bestehenden Banken .^ es befindet sieh aber hier je ein Agent sür die ,,Ch.^rlered^ M.^.^.ntile Bank of ladia, London .^nd China^ und sür den Crédit mobilier von Paris.

Der ^insfuss sür den Handel beträgt 9 bis .l 2^ jährlich, sür Anleihen aus laugen Termin mit hypothekarischer Sicherheit und aus

Pfandscheine der Munizipalität der ^tadt Port^ouis 6 bis 9^.

Es gibt in der Kolouie mehrere Gesellschaften zur Asseknra^z gegen Brand- und Seennglük und sür Lebensversicherung. Sie sind theils lokal, theils Sueeursalen sremder Gesellschaften.

547 Reiter Theil.

^. inli.. all^ erlln^.

Jüdische ^evoll^.g ans 31. Dezember 1868 .^inwandernug im Jahre l 869 .

.

. ^ Geburten ,, . ,, ,, .

.

.

. 208,899 . 2,635 . 6,258 ^

^-

^

^^

^^^

.

.

^ .

.

^ .

^ ^

^216^782 A b z uz i e he n : ^gereist aus der Kolonie 1869 Gestorbeu im Jahre 1..^) . ^.

.

.

.

^.

.

.

3,085 7,926

.

^ .

^ ^ -

1 1 .

^

.^

^11 ^^

.

^

.

.

^

.^otal der indischen Bevolkernn^ .

206,771 .^otal der nieht^indischeu Bevolkerung . . . . . 116,163 Gesammtbevolkerung der Kolonie auf 31. ^ember 1869 322,934 Männer . .

.

. 202,487 Brauen . . . . 120,447 -

322,934

Jm Jahre 1868 sind 7237 Männer und 4058 Brauen ge^ storben, zusammen .

.

.

.

.

.

.

11,295

Verminderung im abgelauseneu Jahre

7,108

Jm Jahr^1868 belies stch die Zahl der Gestorbenen auf .

Jn der Kolonie besteht ^ k e i ne Schwe^ergesellsehast.

18,403

548 Summarische ^le^er^cht der ^in^ ^u.^ und Durchfuhr in

E in sub r.

^^..^.i.

Stüke.

Pom S t ü k taxâtes Vieh, und zwar Schmal.^eh Grossvieh .

Pferde und Maulthiere

8,090.

9,347.

428.

Wer^.

Vom W er t h ta^xte Gegen stände : Mühlsteine, Akergeräthe, Kähne, Gefährte und Eisenbahnwagen und deren Bestandtheile .

. .. .

^.

.

.

.

.

.

^ o .

Stüke.

6,^02 8,437 637

Werl.h.

^. ^

104,040. t4l,782 Zugthierlasten.

Vom G e w i c h t , d. h. von der Z u g t h i e r l a s t a 15 Zentner ta^irte Gegenstände, Total wovon : Brenn-, Bau- und gemeines Ruzholz .

Dachziegel, Baksteine u. dgl.

Holzkohlen, Koke, Torf, Steinkohlen ^ .

Kartoffeln, Obst und frische Gewächse .

Kalk und G^ps, gebrannt und gemahlen

Kalk, hydraulischer (ini Taris nach Zentn e r ta^irt) .

.

.

.

.

Vom G e w i c h t , d. h. vom Z e n t n e r à 100 .^, ta^irte Waaren .

.

.

Total wovon: Amlung.

.

.

.

.

.

Baumrinde und ^ohkucheu (im ^ Taris naeh Zugthierlasten ta^irt) Baumwolle, rohe, und Abfälle .

Baumwollengarn und Zwirn aller ^lrt Baumwollenwaaren aller Art Bettsedern und Flaum .

^.

Bier in ^ässern .

.

.

.

Bisouteriewaaren .

.

.

.

Branntwein und Weingeist in Fässern ^ Branntwein und Li.^ueure in Flaschen Bücher, Mnsikalien u. dgl.

Butter und Schweineschmalz Ehemisehe Produkte und Apothekerwaaren Eichorienwnrzelu .

.

.

.

833.

7^,8^ 7,141 1,051 38,455 2,166 1,032 1,330

Zentner.

Zentner.

7,2l 9.

582.

34,402.

1,662.

1,l07.

^^,^8.^.

78^, l I^. 8.^,^ 3,107. 4,211 1,095. 3,520 45,128. 25,364 1,354 1,590.

3, l 83. 4,260 595 .^5.

5,423 5,634.

50 16.

1l,685. 1l ,007 92 32.

1,056.

4,312.

8,380.

200.

1,237 2,641 10,310 2,040

549 .der ^n.eiz im ^.onat ^rz 18^1. gegrnnber 18.^.

Ausfuhr.

Stüke.

6,126.

2,997.

.

l l .

.

^ .

Vom Stük ta^irtes Vieh, und zwar Schmalvieh Grosspieh .

Bferde und Maulthiere

Holz, gesägtes u..d rohes .

Holzkohlen . . .

263

1,442.

...^erlh.

^r.

^Vom W e r t h ta^irt :

Stüke.

5,925 5,058

.

.

.

.

.

^ o .

....l^erth.

.

.

.

^

261,592. 566,445 . . . 20,158.

7,474 Zngthlerlasten.

Vom G e w i c h t , d. h. von der Z u g t h i e r l a s t à 15 Zentner tararle Gegenstände, Total wovon: Eisenerz .

.

.

.

.

.

Dachziegel und Baksteine .

Kohlen: Steinkohlen, Braunkohlen Kartoffeln, Obst, frisches ......

.

Kalk, G.^ps, gebrannt und gemahlen .

^,873.

7,^3^ -.

73 1,137. 1,352 337.

373 2,666. . 167 822.

801 Zentner.

Vom G e w i c h t , d. h. vom Z e n t n e r ... 100 .^, ta^irte Waaren .

.

.

.

.

wovon: Amlung .

.

Baumrinde und Gerberlohe Baumwolle, rohe, und Abfälle .

Baumwollengarn und Zwirn aller Art Baumwollenwaaren aller Art Bettsedern und Flaum Bier

.

.

.

.

Bijouterie, Metalle, edle, ^e.

Branntwein und Weingeist in Fässern und in Flasehen .

.

.

Branntwein, Wermuthgeift und Kirschwasser in^ Fässern und Flaschen Bücher und Musikalien .

Butter

.

.

.

.

.

.

Ehemisehe Brodukte und Apothekerwaaren Eiehorienwurzeln .

.

.

Zentner.

17.^87. t.^,110 83 109.

577 834.

3,780. 1,473 7,707. 10,741 22,933. 20,755 5 10.

4.

17 1.

47 990.

297 538.

476 ^ 724. 1,079 2,146. 2,719 802.

607 25.

12

550

E i n s n b r.

.

.

^ I .

Zentner.

Droguerien , Gewürze , Farben und Farberden .

.

.

.

.

Eisen, gezogenes, geschmiedetes, Eisens

6,087..

l l .

.

.

.

.

^ .

Zentner..

6.485

bleeh und Eisendrath . . . 25,786. 31,386 rohes, und Eisen zum Maschinenbau . . . . . 34,590. 28,765

Eisen,

Eisenguss, grober, und verarbeiteter .

Eisen^ und Stahlwaaren und Oum-

3,936.

9,468

.

.

eaillerien . . . . . 4,754. 7,110 Farbholzer, Farbkräuter u. s. w., ganz und zerkleinert . . . . 4,098.

3,882 Flachs, Hanf und Werg . . .

881. 1,356 Felle, Häute, rohe und ungegerbte . 1,076. 1,915 Getreide und Hülsenfrüchte . . 283,973. 289,799 ....^....t.

nnd zwar.

Zentner.

.

.

.

.

.

.

. .^o .

Zentner.

Korn . . 225,748. 233,431 Roggen . . 4,474.

4,409 Hafer . . 20,684. 18,652 Gerste . . 17,363. 13,443 Mais . . 8,458. 16,330 Bohnen . . 1,595. 1,201 Erbsen . . 2,304.

468 .

Richtbenanute 3,347. 1,865

Glaswaaren aller A r t

...

Hol^waaren und Mobeln .

Kaffee und Kafseesurrogate

.

.

.

.

Kaffee, Eichorienkafsee .^ .

Käse . . . .

Krapp und Krappwur^eln .

.

.

.

.

.

.

Kupserschmiedwaaren

.

.

.

Leder, rohes und gebeiztes

.

2,517.

5,415

^17,711.

11,644

1,600.

4,822.

1,055.

1,946.

17.

2,028

4,849 929 2,235 56

.

1,347.

.1,920

Lederwaaren, grobe nnd feine .

.

Leinen- und Flaehsgarn, Vaktuehgarn,

713.

1,123

Strike und Schnüre . .

leinen ^e. . . . . .

.

Leinwand, Leinen...and, Zwillich, BakLumpen und Makulatur (im Taris nach

Zugthierlasten ta^irt) .

.

2,459.

3,000 1,162. 1,728

.

2,095.

2,900

Maschinen nnd Maschinenbestandtheile .

2,97l.

7,356

Mehl .

. . . .

Messing- und Rothgiesserwaaren

.

.

15,921.

1^8.

22,526 129

551

Ausfuhr.

.

.

.

.

.

.

^ .

t .

Zentner.

.

.

l .

.

^ .

Zentner.

Droguerien, Gewürze und Farben alier

.Art . . . . . . 2,437. 1,251 Eisendrath . . . . .

. 2,093. 470 Eisen und Stahl, roh .

.

.

468. 2,144 Eisenguss und Eisenwaaren . . 3,529.

l ,138

^Eisen , geschmiedetes , Eisenblech und

Eisenguss, Ouineaillerie u. feine Stahl-

waaren . . ^ .

. . .

oder gemahlen . . . .

Flachs, Hans und Werg . . .

Farbholzer , Kräutex ^..nd Wurzeln , roh Felle und Häute, rohe, ungegerbte

Getreide und Hülsensrüchte

.

.

.

351.

281 569.

418 47.

55 6,152.

9,410.

4,996

1,849

Glaswaaren aller .^lrt .

.

.

253.

2^7 Holzwaaren und Mobeln . .

. 6,609. 3,791 Kaffee . . . . . . 1,428. 115 Käse . . . . . . 47,260. 34,437 Krapp und Krappwurzeln Knpser und Knpferwaaren .

Leder aller Art

. . . .

.

.

.

.

Lederwaaren .

.

^.

.

.

Leinen- und Flachsgarn, Seilerwaaren

265.

120.

992.

2l0.

126.

51

551 54 39

Leinwand und Bakleinen .

.

. .

276.

519

Lumpen und .Makulatur

.

.

348.

919

7,906.

10,458

.

Maschinen und Maschinenbestandtheile .

Mehl . . . . . .

6,268. 1,752 Messing und Messingwaaren .

.

4l.

18

^552 Einfuhr.

.

^ .

t .

Zentner.

Metalle, rohe, als : Blei, Erz, Tupfer,

Zink, Zinn u. ^. w. .

.

.

Mineralwasser .

.

.

Rudeln und andere Teigwaaren .

3,416. 6,174

.

.

Obst, gedorrtes . .

. .

Oele, sette . . . . .

Oele, Betroleum . . . .

Bapier und Vappendekel . .

.

Reis . . . . . . ^ Sämereien . . . . .

Seide u. Floretseide, roh u. gesponnen Seideneoeons und Seidenabsälle .

.

Seidene und

halbseidene Stoffe

Fabrikate . . .

Seifen . . . .

Soda, rohe und künstliehe .

.

.

und

.

Stroharbeiten, seine und gemeine Tabak in Blättern nnd Earotten

.

.

.

.

.

^ o .

Zentner.

.

1,300.

162.

1,634 335

321. 275 13,733. 11,714 25,551. 10,909 1,670. 1,242 7,508.

8,399 16,694. 15,772 2,880.

3,507 2,588. 1,574 325. l 9 9 1,430.

4,0^8 2,668. 4,122

Tabak, fabrizirter . . .

Talg und andere Fettwaaren .

Talglichter .

.

Töpserwaaren, feine . .

.

.

.

.

.

.

200.

14,280.

286 6,549

Töpserwaaren, gemeine

.

886.

958

138.

224

.

.

1,130. 1,347 1,689. 1,371 4.

16 1,404. 1,615

Uhren aller .^lrt und Uhrenbestandtheile

Wein in Fässern . . .

Weine in Flaschen . . .

Weinstein, roher und gereinigter Wolle, rohe . . . .

Wollengarne . . . .

Wollenwaaren aller Art . .

Zul.er und reiner ^..rnp .

Malze, Gerstenmal.z u. dgl. .

Salz (Kochsalz und Viehsalz .

Schwefel, roher und gereinigter Südfrüchte . . . .

.

.

.

.

.

.

.

59,957. 107,463 408. 890 131.

92 3,294. 2,346 830.

50 6,0.^3. 5,292 .

.

.

.

.

19,391.

20,081

14,692. t2,828 12,351. 17,922 461. 1,767 1,733. 1,626

553

Ausfuhr.

.

I .

^ I .

Zentner.

Metalle, rohe, nicht benannte Mineralwasser .

.

Rudeln .

. ^ .

Obst, gedörrtes

.

Oele aller A r t

.

.

.

.

.

.

.

.

Bapier und Bappendekel .

Reis

.

.

Sämereien .

.

.

.

Seide und Floretseide Seideneoeons und Seidenabfälle

.

.

.

.

.

Seidene und halbseidene Waaren Seifen Soda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Strohhüte und Strohgeflechte .

Tabak in Blättern . . .

Tabak, fabrizirter .

Talg und andere Fettwaaren

Talglichter

.

.

.

.

.

Topsexwaaren, Steingut, ^a.^enee u. dgl.

Töpserwaaren, gemeine (im Tarif nach ^..gthierlasten ta^irt) .

Uhren aller Art Weine aller Art , in Fässern und in Flaschen

Weinstein Wolle, rohe Wollengarne Wollene und

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

halbwollene Waaren

Zuker

.

.

.

Bleien

.

.

.

.

.

.

.

Manufakturwaaren, nicht benannte

.

.

.

.

.

.

.

.

^ ^ .

Zentner.

176.

176.

1,346.

1.519.

1,427.

1,759.

766.

1,630.

2,96l.

996.

249 337 642 1,659 335 2,482 105 819 1,794 658

4,708.

539.

200.

618.

136.

1,887.

112.

53.

465.

3,3l2 129 292 1,093 397 377 364 5 362 1,490 519

1,365.

368.

3,590

832.

451.

1,798.

1,368 328 1,172 318 399 227

4,998.

267.

7,014 237

177.

1,129.

554 D n r ch f u .^ r.

Die Ges^mmtdnrehfuhr dieser Monate. betrug : .

.

l .

^ l I .

......ieh

.

.

.

.

.

.

.

.

.

i .

.

^ .

Stute.

Stüte

3,074.

5,772

^ugthierlasten.

Holz aller Art, Bretter, .^alk u. a. m. .

.Waaren, verschiedene

.

.

.

.

.

3,649.

3,160

Zentner.

Zentner.

443,625.

94,831^

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des schweizerischen Konsuls zu Port-Louis, Insel Mauritius, (Hrn. Georg César Bourguignon von Neuenstadt, Bern), über das Jahr 1869. (Vom Dezember 1870.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.04.1871

Date Data Seite

543-554

Page Pagina Ref. No

10 006 855

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.