FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno sul finanziamento di un'alimentazione elettrica sicura degli impianti di trasmissione Polycom della Confederazione del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 novembre 20212, decreta:

Art. 1 Per il finanziamento di un'alimentazione elettrica sicura degli impianti di trasmissione Polycom della Confederazione è stanziato un credito d'impegno di 60 milioni di franchi.

Art. 2 Dal credito d'impegno con il presente decreto federale sono liberati mezzi per 41,2 milioni di franchi.

1

I restanti mezzi, per 18,8 milioni di franchi, sono liberati dal Consiglio federale in caso di costi supplementari, in particolare per i gruppi elettrogeni di emergenza.

2

Art. 3 Il credito d'impegno si basa sull'indice svizzero dei prezzi al consumo del giugno 2021 (100,4 punti; dicembre 2020 = 100 punti), su una stima concernente il rincaro di +0,5 per cento per gli anni 2022­2025 e di +0,9 per cento per gli anni dal 2026.

Art. 4 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 101 FF 2021 2803

2021-3790

FF 2021 2804

Finanziamento di un'alimentazione elettrica sicura degli impianti di trasmissione Polycom della Confederazione. DF

2/2

FF 2021 2804