534 Verkehrswege.
Seit ungesähr 6 Monaten steht die Eisenbahn von Philippeville nach Eonstantine in vollem .........triebe. Das Rämliehe ist der Fall mit derjenigen von Algier nach Oran, ausgenommen die Streke von Bou Medfa nach Assrevil.le, welche binnen zwei Monaten dem Betriebe übergeben werden wird. Diese beiden Provinzen werden also durch eine Bahn verbunden und die Reisenden einer Fahrt von 48 Stnnden enthoben sein, indem die Vostdampssehisse an verschiedenen Stationen anzuhalten genöthigt waren.
Einwanderung.
Der Krieg musste notwendigerweise der Kolonisirung Algeriens nachtheilig sein, und mau kann wohl mit Reeht sagen, dass in diesem Jahre die Einwanderung gleich Rnll geblieben ist.
#ST#
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
(Vom 8. April 187l.)
Der Bundesrath hat den nachstehenden Offizieren des eidgenössisehen Stabes die naehgesnehte Entlassung ans demselben ertheilt , und zwar jedem in allen Ehren . und unter Verdankung der geleisteten Dienste.
L
G e n e r a l st a b.
Herr Rudolf Benz, in Zürich, Oberst.
,, Hans Rudolf T h u r n e i s e n , in Basel, ,, Aimé konstant R o s s e l , in Sonvillier, Antonio B o s s i , in Lugano, Auguste V e i l l o n , in Grelliugen, Adalbert p. G o u m o e u s , in Bern.
Oberstlieutenants.
Note. Die mlt Bezeichneten treten nach vollendetem 50. Altersjahre aus dem Dlenste, und .behalten daher naeh Art. 36 der e..dg. Militärorganisation die Ehrenberechtigung lhre... Grades bel.
535 Herr Georg B u f f e r , in L.^ern, ^ --.. .
,, Etienne G a b i o u d , in Sitten, l .Calore.
,, Edmond Eh. Fr. W e c k e r , in Satign...., Hanptmann.
ll. G ^ e n i e s t a b .
Herr Ehristian La R i e e a , in Langenargen, Oberstlieutenant.
lH. A r t i l l e r i e s t a b .
Herr Jean Mare W ü r t h , in Genf, Masor.
^
IV. J n st i z st ab.
Herr ^Earlo B a t t a g li n i, in Lugano, .. ^Joh. Jakob ^ Z i n g g , iu ^t. Gallen,
l .^ .......... ....^ ^ ^^.^
V . ^ K o m m i s s a r i a t s stab.
Herr ,.,.
,, ,, ,, ,, ., ,,
Heinrich K r a m e r , in Zürich, Oberstlieutenant.
J^ Heinrich Hardmeier, in Winterthur, l ^.
Karl Glu^Bl^ol^heim, in Solothnrn, j ^a^re.
Joh^ Konrad L a s s o u , in Schasshausen, i Alois R o n e a , in Luzern, ^ ^ Hauptleute.
Emile M a s s o n , iu Lausanne, ^ Vaut Karl T roller, in Münster, . .. . .^. .
..., Friedrich Erb, in Thun, l Unterl.eutenants.
Vl. G e s u n d h e i t s s t a b .
.Herr ^Joh. Leonhard H a ^ , in Ehur,
Dominik Schilter, in ^ch.vhz, fatale S p i n t ^ , in Berzona,
Rndolf Will.^, in Mels,
Hauptleute.
J. K. Emil J o o s , in Schasfhausen, Earlo B a s t a , in Mendrisio,
Giov. Baltista L o t t i , in Bignaseo,
Achille R o s s i , in Airolo, ^berlieutenant.
Marie Louis R o b a d e h , in Romont, I. Unterlieutenant.
VH. ^ t a b s p f e r d ä x z t e .
.Herr ,, ,, . ,,
^F. Abraham Gi..ger, in Bern, ^Gottlieb H i l f i k e r , in .^larau, J. ^r. Mare ^ e u t h o l d , in Tour de Beilz, ^Jakob Heiz, in Reinach,
., Giuseppe Baganini, in Bellinzona,
Hauptleute.
536
Vlll. S t a b s s e k r e t ä r e .
Herr Earlo Ma s ella, in .Lugano.
., Luigi ^.liroldi, ,,
"
,, J^h. J-fef Sidier, in Luzern.
,, M. S. Emile Ehappuis^Vuichond, in Lausanne.
,, ^ri^ G o t t i s h e i m , in Basel.
Mit Note vom 1. dies maeht die schweizerische Gesandtschaft in^ Ba^.s dem Bundesrathe die Mittheilung, dass die franzosisehe Regiexung , infolge des vollständigen Versehwindens der Rinderpest in der Schweiz, die freie Einsuhr des Viehs aus der Schweiz nach Frankreich gestattet und desshalb schon die betreffenden Weisungen an die Br..fekten de l'Am, du Dubs et du .Inra erlassen habe.
Mit Rüksicht aus die bedeutende Zunahme des Telegraphenverkehrs hat der Bundesrath die Errichtung von 30 neuen ..^elegraphistenstellen beschlossen, nämlich. 4 für Gens, je 3 sür Basel, Bern, St. Gallen und Zürich. je 2 für Lausanne und Ludern. je 1 sür Aarau, .Bellenz, Ehaux^defonds, Ehur, Glarus, Reueuburg, Olteu, ^chafshausen, Vivis.
und Winterthur.
(Vom 1l. .^lpril 1871.)
Die kaiserliche Gesandtsehast des Deutschen Reiches hat mit Rot.^ vom .). dies dem Bundesrathe die Mittheilung gemacht, .dass Personen aus dem Elsass und D e u t s e h ^ L o t h r i n g e n zur Erwerbung des
sehweizerisehen Bürgerrechtes gegenwärtig und bis zum Abschluss des d e s i n i t i v e n F r i e d e n s zwischen Deutschland und Frankreich einer Entlassung aus dem deutschen .^taatsverbande nicht bedürfen.
Der Jnspektor der Jnsanterie des die Kantone ^reibnrg und Reuenburg umfassenden Vl. Kreises, .^err eidg. Oberst Linck in Genf, ist um Entlassung von seinen diessälligen Funktionen eingekommeu, und
537
es hat der Bundesrath denselben für die bis 1871 gehende A.mtsperiodi durch d.en Herrn eidg. Obersten B r u d e r er in St.
ersezt.
Gallen
Zur Bewachung des sranzosisehen Barks in Eolombier hat der Bundesrath die Reserve.^Einzelnkompagnien Rr. 20 und 21 von Rippen^ell J. Rl^. ausgeboten und dieselben unter das Kommando des .^rn.
Major ^oulmi gestellt, der gleichzeitig die Jnstrnktion dieser Truppen ^ .^n übernehmen hat.
(Vom 12. April 1871.)
Der Bundesrath hat die vom eidgenossischen Kassier, Hrn. Egg im a n n , unterm 4. dies eingegebene Demission angenommen und denselben von seiner seit 1855 bekleideten Stelle entlassen.
(Vom 14. April 1871.)
Herr Dr. José Joaguim .^erreira Valle. welcher am 14. Januar d. J. von Sr. Majestät dem Kaiser pon Brasilien zum dortseitigen Generalkonsul in der Schweiz ernannt wurde, hat in dieser Eigensehast das E^natur vom Bundesrathe erhalten.
Hr. Dr. ^erreira Valle ersezt den brasilianischen Generalkonsul in Genf, Hrn. B e t t a m i o , welcher in gleicher Eigenschaft nach .London geht.
Der Bundesrath hat die Errichtung eines ossentliehen Telegraphen^büreaus aus der Eisenbahnstation ^irnach (Thnrgau) beschlossen.
.^lus den Antrag des eidg. Militärdepartements hat der Bundesrath zu Aerzten der .^charfschü^enbatail.lone ernannt: Hrn. Adolf Knhn, in Mnri (Aargan), Hanptmann, ,, Eugene D u toit, in Bern, ,, ,, Gustav Schoch, in Zürich, ,,
.
^
Hrn. Sebastian V o ^ e l , in Escholzmatt (Lnzern), Oberlieutenant.
,, Markus ^läsi, in Luchstngen (Glarns),
,.
^ ., ,, .,
Anton R i e d e r o s t , in Brunnen (Sehw^), ,.
Salvatore Gujoni, in Lugano, Hauptmann.
Johann D o l d e r, in Münster (Lnzern), Oberlientenant : Theodor Rippmann, in .^issaeh (Baselland), ,,
,.
.,
Jean Bierre M o ehr le n, in St. Aubin .
(Reuenhnrg) .
.
.
.
.
. Hanptmann , Karl K e l l e . n b e r g er, in Ehur, ^
^, ,, ,,
Arnold W n n d e r l i , in Flnntern bei Zürich, ,, Beter Schüpbach, in .^ber-Diessbach (Bern), Oberlientenant, Gottwald V o g e l , in Trogen, Hauptmann.
.,. albert Müller, in Weissenbnrg (Bern.), ,, Joh. Baptist Thürler, in Freiburg,
,,
,,
Von. Bundesrathe sind gewählt worden.
(am 8. April 1871) ^ls Bosthalter in Rüeggis^erg : Hr. Karl T r a e h s e l , W^th, von und
in Rüeggisberg (Bern), ,, Telegraphistin in Esehlikon. Jgsr. Snsanna ^ehuepp, Modistin, von und in dort .
,, Gehilse der .Hauptzollstätte
Franzosische Bahn in Basel. Hr. Jakob L i p s , von Obernrdorf .,, Kontroleur der Zollstätte Monstein-Au .
(Zürich),
^,
Rudols Du elou^ , von Laufen^ burg (Aargan), derzeit Zolleinnehmer in Koblen^ .
^ (am 11. April 1871) ^.ls Bosthalter in Wangen. Hr. Karl Friedrich J o st , von Attisw^l, Handlungskommis in Wangen (Bern), ,, ,, ,, ^enisales . ,, Jean Bue li n, von und in Semsales (^reiburg), bisher provisorischer Bosthalter daselbst ,
(am 14. April 1871) .als Kassier des l. Zollgebiets (Basel): Hr. Jal^ob T h o m m e n , von Rie.^erdorf (Basel-Landsehast), derzeit Kontroleur des eidg.
Riederlagshauses in Basel , ^, Telegraphist in Wangen. ^.r. Karl. Friedrich J o st , Bosthalter in Wangen (Bern).
539 Nach einer Erklarung der K. Grossbritannischen Gesandtschaft versteht gegenwärtig und interimistisch die Funktionen eines britischen Konsuls in Gens: .Herr .Iohn Auldjo.
#ST#
Inserate.
B e k a n n t m a d, u n g.
Zufolge einer neulichen Verfügung des Generaldirektors der französischen Douane, bezüglich welcher der Bähnverwallung in Genf die nachstehende Weisung zugegangen ist, dürfen an der Douane in Bellegarde bis auf Weiteres keine zum Transtt nach oder über Paris bestimmten Warensendungen mehr zum Transit (mil Geleitscheinen) abgefertigt, sondern es müssen solche Sendungen ohne andere zur Einfuhr verzollt werden.
N o t e
a d r e s s é e
.
t
M o n s i e u r
l e
C h e f
de
G a r e
G e n è v e .
.
.
.
.
.
I..von, Ie 8 Avril 1871.
.Ie vous informe que Monsieur le Directeur général des douanes vient de suspendre nrovisou.en..ent l'émission des acquit à cautions de transit ordinaire et de transit international su.. Paris par Ie Bureau de Bellegarde, et de prescrire de ne laisser entrer en France Ies marchandises pour Paris ou Paris transit qu'après l'acquittement des droits d.ent.rée.
.1e donne avis de cette mesure à Ia Suisse oecidentaIe atin qu'elle refuse momentanément toutes les expéditions qui lui seraient présentées avec des déclamations de douane stipulant que la marchandise doit etre trans..
portée a Paris en transit ordinaire on en transit international.
De votre côté, vous aurez a refuser, jusqu'à nouveI ordre, les envois de cette nature, et, dans Ia situation ou se trouve votre gare, je vous au..
torise à fai..e conduire au port-franc ou chez Monsieur Belly celles de ces marchandises dont la remise vous serait déjà Iaite, et à lancer immédiatement des avis de souffrance prévenant les expéditeurs que leurs marchandises ne pourront etre acheminées sur Paris qu'après l'acquittement des droits d'entrée eu France, au passade à Bellegarde, et Ies invitant a fournir de promptes inspections.
Bundesblatt. Jahrg.XXIII. Bd.1.
43
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1871
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.04.1871
Date Data Seite
534-539
Page Pagina Ref. No
10 006 852
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.