FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Iniziativa popolare federale «Contro l'esportazione di armi in Paesi teatro di guerre civili (Iniziativa correttiva)» Realizzazione della condizione di ritiro

Con dichiarazione del 7 ottobre 2021 (FF 2021 2342), il comitato d'iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale la decisione, presa dalla maggioranza necessaria dei membri del comitato, di subordinare il ritiro dell'iniziativa popolare federale del 24 giugno 2019 «Contro l'esportazione di armi in Paesi teatro di guerre civili (Iniziativa correttiva)» (FF 2019 4297) all'entrata in vigore del controprogetto indiretto.

Conformemente all'articolo 73a capoverso 3 lettera a della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1), il ritiro condizionato è divenuto effettivo poiché il termine di referendum relativo al controprogetto indiretto, vale a dire alla modifica del 1° ottobre 2021 della legge federale sul materiale bellico (LMB), è trascorso infruttuosamente il 20 gennaio 2022 (cfr. FF 2021 2334). Il Consiglio federale rinuncia pertanto a sottoporre l'iniziativa popolare federale «Contro l'esportazione di armi in Paesi teatro di guerre civili (Iniziativa correttiva)» al voto del Popolo e dei Cantoni.

21 gennaio 2021

2022-0168

Cancelleria federale

FF 2022 146

FF 2022 146

2/2