FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
2 Ordinanza dell'Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare
Progetto
(Ordinanza sull'amministrazione parlamentare, Oparl) (Miglioramenti del funzionamento del Parlamento, in particolare in situazioni di crisi) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 27 gennaio 20221; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta: I L'ordinanza del 3 ottobre 20033 sull'amministrazione parlamentare è modificata come segue: Sostituzione di un'espressione In tutta l'ordinanza «Delegazione amministrativa» è sostituito con «Commissione amministrativa».
Art. 21, rubrica, cpv. 1, 2, frase introduttiva, e 3 Presidente della Commissione amministrativa 1
Abrogato
2
Il presidente della Commissione amministrativa:
1 2 3
FF 2022 301 Sarà pubblicato successivamente nel FF.
RS 171.115
2022-0289
FF 2022 303
Ordinanza sull'amministrazione parlamentare (Miglioramenti del funzionamento del Parlamento, in particolare in situazioni di crisi)
FF 2022 303
In casi urgenti in questioni di personale può esercitare le attribuzioni spettanti alla Commissione amministrativa. Fanno eccezione le attribuzioni di cui all'articolo 27 capoverso 1.
3
Art. 27 cpv. 1, frase introduttiva e lett. c e d, nonché 3 La Commissione amministrativa è competente per la costituzione, la modifica e la risoluzione dei rapporti di lavoro: 1
3
c.
dei segretari delle commissioni e delegazioni permanenti; i loro presidenti sono previamente sentiti;
d.
Abrogata
Abrogato
II L'ordinanza dell'Assemblea federale del 18 marzo 19884 concernente la legge sulle indennità parlamentari è modificata come segue: Sostituzione di un'espressione In tutta l'ordinanza «Delegazione amministrativa» è sostituito con «Commissione amministrativa».
III La Conferenza di coordinamento determina l'entrata in vigore.
4
2/2
RS 171.211