FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura
Disegno
(LAF) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 2 febbraio 20221, decreta: I La legge federale del 20 giugno 19522 sugli assegni familiari nell'agricoltura č modificata come segue: Sostituzione di un'espressione Concerne soltanto il testo francese Art. 20 Abrogato Art. 21 cpv. 2 Abrogato Art. 25a
Disposizione transitoria della modifica del ...
L'accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti di cui all'abrogato articolo 20 capoverso 1 č sciolto con l'entrata in vigore della presente modifica.
1
Le risorse dell'accantonamento sono versate ai Cantoni senza interessi entro due anni.
2
La quota delle risorse dell'accantonamento destinata ai singoli Cantoni č calcolata in funzione degli importi degli assegni familiari nell'agricoltura pagati nel Cantone nei cinque anni precedenti l'entrata in vigore della presente modifica.
3
1 2
FF 2022 393 RS 836.1
2022-0378
FF 2022 394
Assegni familiari nell'agricoltura. LF
II 1
La presente legge sottostā a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
2/2
FF 2022 394