FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decisione di portata generale concernente la concessione della protezione provvisoria in relazione alla situazione in Ucraina dell'11 marzo 2022

Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 66 capoverso 1 della legge del 26 giugno 19981 sull'asilo, decide: I Lo status di protezione S si applica alle cerchie di persone seguenti: a.

cittadini ucraini in cerca di protezione e loro familiari (partner, figli minorenni e altri parenti stretti sostenuti integralmente o parzialmente al momento della fuga), domiciliati in Ucraina prima del 24 febbraio 2022;

b.

persone in cerca di protezione di altra nazionalità o apolidi e loro familiari secondo la definizione della lettera a, che prima del 24 febbraio 2022 beneficiavano di uno status di protezione internazionale o nazionale in Ucraina;

c.

persone in cerca di protezione di altra nazionalità o apolidi e loro familiari secondo la definizione della lettera a, che sono in grado di dimostrare, per mezzo di un permesso di soggiorno di breve durata o di dimora valido, di avere il diritto di soggiornare in Ucraina e che non possono tornare nel loro Paese d'origine in modo sicuro e durevole.

II La presente decisione di portata generale entra in vigore il 12 marzo 2022 alle ore 00.00.

11 marzo 2022

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1

RS 142.31

2022-0770

FF 2022 586

FF 2022 586

2/2