FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti lunedì 28 febbraio 2022 per la sessione primaverile, il Consiglio nazionale alle ore 14.30 (13a sessione della 51a legislatura) e il Consiglio degli Stati alle ore 16.15 (11a sessione della 51a legislatura).

Giuramenti Consiglio nazionale 28 febbraio 2022 Benjamin Fischer, originario di Volketswil (ZH), economista aziendale SUP, domiciliato a Volketswil (in sostituzione di Hans-Ueli Vogt).

Raphaël Mahaim, originario di Hauterive (NE) e Neuchâtel, avvocato, domiciliato a Lussy-sur-Morges (VD) (in sostituzione di Daniel Brélaz).

Assemblea federale plenaria Il 16 marzo 2022 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice alla corte d'appello Giudice ordinaria per il restante periodo di carica 2022­2027: Brigitte Stump Wendt, originaria di Wattwil (SG) e Zurigo (ZH), domiciliata a Langnau am Albis Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice Giudice ordinaria per il restante periodo di carica 2020­2023: Catherine Reiter, originaria di Widnau (SG), domiciliata a Widnau La sessione primaverile si è chiusa venerdì 18 marzo 2022.

2022-0916

FF 2022 716

FF 2022 716

2/2