FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Termine di referendum: 7 luglio 2022

Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su PUBLICA) (Risanamento delle casse di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite) Modifica del 18 marzo 2022 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 30 giugno 20211, decreta: I La legge del 20 dicembre 20062 su PUBLICA è modificata come segue: Art. 24 cpv. 3, secondo periodo ... Se la Confederazione ha precedentemente versato contributi di risanamento secondo l'articolo 24a, i fondi rimasti rifluiscono nel bilancio della Confederazione.

3

Art. 24a

Risanamento delle casse di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite

Se dalla verifica attuariale di una cassa di previdenza di un effettivo chiuso di aventi diritto alle rendite risulta una copertura insufficiente ai sensi della LPP3 pari al 5 per cento od oltre, la Confederazione versa alla cassa di previdenza contributi di risanamento fino all'eliminazione della copertura insufficiente.

1

I contributi di risanamento sono chiesti con il preventivo della Confederazione dell'anno successivo alla presentazione dei conti annuali delle singole casse di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite.

2

1 2 3

FF 2021 1582 RS 172.222.1 RS 831.40

2022-0835

FF 2022 705

Legge su PUBLICA (Risanamento delle casse di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite)

FF 2022 705

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 18 marzo 2022

Consiglio degli Stati, 18 marzo 2022

La presidente: Irène Kälin Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Thomas Hefti La segretaria: Martina Buol

Data della pubblicazione: 29 marzo 2022 Termine di referendum: 7 luglio 2022

2/2