BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 20222024 vom 16. Dezember 2020
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, und auf Artikel 143 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20022, und auf Artikel 10 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 30. September 20163 über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr, sowie auf Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 20134 über den Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. August 20205, beschliesst:
Art. 1
Finanzplan 2022-2024
Der Finanzplan der Schweizerischen Eidgenossenschaft für die Jahre 20222024 wird zur Kenntnis genommen.
Art. 2
Änderungsaufträge für den Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 20232025
Dem Bundesrat werden die folgenden Aufträge für die Änderung des Finanzplans erteilt:
1 2 3 4 5
a.
318 Bundesamt für Sozialversicherungen A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte: 2022: 2 000 000 Franken 2023: 2 000 000 Franken 2024: 2 000 000 Franken
b.
503 Nachrichtendienst des Bundes A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget): 2022: 98 668 800 Franken
SR 101 SR 171.10 SR 725.13 SR 742.140 Im BBl nicht veröffentlicht
2022-0949
BBl 2022 808
BBl 2022 808
2023: 102 599 100 Franken 2024: 102 833 600 Franken c.
525 Verteidigung A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitonen: 2022: 1 942 460 000 Franken 2023: 1 967 690 000 Franken 2024: 2 110 690 000 Franken
d.
710 Agroscope A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget): 2022: 187 113 400 Franken 2023: 187 960 800 Franken 2024: 189 095 700 Franken
e.
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0269 Internationale Mobilität Bildung: 2022: 163 005 900 Franken 2023: 176 466 100 Franken 2024: 195 126 100 Franken
f.
803 Bundesamt für Zivilluftfahrt A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahmen: 2022: 42 371 600 Franken 2023: 42 653 200 Franken 2024: 43 009 700 Franken
g.
810 Bundesamt für Umwelt A236.0121 Umwelttechnologie: 2022: 4 956 000 Franken 2023: 4 987 600 Franken
Art. 3
Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds
Der Finanzplan des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für die Jahre 20222024 wird zur Kenntnis genommen.
Art. 4
Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur
Der Finanzplan des Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur für die Jahre 20222024 wird zur Kenntnis genommen.
Art. 5
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 15. Dezember 2020
Ständerat, 16. Dezember 2020
Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol
2/2