BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2021 vom 7. Dezember 2020

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 30. September 20161 über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. August 20202, beschliesst:

Art. 1

Fondsentnahmen

Folgende Voranschlagskredite werden für 2021 bewilligt und dem Nationalstrassenund Agglomerationsverkehrsfonds entnommen: Franken

a.

Betrieb, Unterhalt und Ausbau der Nationalstrassen im Sinne von Anpassungen

b.

Fertigstellung des Nationalstrassennetzes

249 000 000

c.

Ausbau im Sinne von Kapazitätserweiterungen/Engpassbeseitigungen und grössere Vorhaben im bestehenden Nationalstrassennetz

396 000 000

d.

Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in Städten und Agglomerationen

393 000 000

Art. 2

2 265 000 000

Voranschlag 2021

Vom Voranschlag 2021 des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds wird Kenntnis genommen.

1 2

SR 725.13 Im BBl nicht veröffentlicht

2022-0951

BBl 2022 810

BBl 2022 810

Art. 3

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 3. Dezember 2020

Ständerat, 7. Dezember 2020

Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol

2/2