FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Ib concernente i valori di pianificazione nel preventivo per il 2021 del 9 dicembre 2020

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 126 e 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 19 agosto 20202, decreta:

Art. 1

Valori finanziari di pianificazione, obiettivi, parametri e valori di riferimento per i gruppi di prestazioni

Non sono stabilite modifiche dei valori finanziari di pianificazione, degli obiettivi, dei parametri o dei valori di riferimento, né condizioni quadro per l'impiego dei crediti.

Art. 2

Disposizione finale

Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 7 dicembre 2020

Consiglio nazionale, 9 dicembre 2020

Il presidente: Alex Kuprecht La segretaria: Martina Buol

Il presidente: Andreas Aebi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2

RS 101 Non pubblicato nel FF

2022-0948

FF 2022 807

FF 2022 807

2/2