BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020 vom 7. Juni 2021
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. März 20212, beschliesst:
Art. 1
Genehmigung
Die Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesrechnung) für das Jahr2020 wird genehmigt.
1
2
Sie schliesst ab mit: Franken
a.
einem Aufwandsüberschuss in der Erfolgsrechnung von
16 857 802 911
b.
einem Ausgabenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von
15 774 477 945
c.
einem Eigenkapital von
14 540 260 279
Art. 2
Schuldenbremse
Zum Ausgleich voraussehbarer Fehlbeträge des Amortisationskontos wird der Höchstbetrag der Gesamtausgaben um 419 228 974 Franken gekürzt. Dieser Betrag wird nach Artikel 17d des Finanzhaushaltgesetzes vom 7. Oktober 20053 (FHG) dem Amortisationskonto (Art. 17a FHG) gutgeschrieben.
1
Der nach Artikel 16 Absatz 1 FHG berichtigte und nach Absatz 1 gekürzte Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung beträgt 74 374 704 256 Franken.
2
1 2 3
SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht SR 611.0
2022-0955
BBl 2022 1091
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
BBl 2022 1091
Die Gesamtausgaben gemäss Finanzierungsrechnung unterschreiten den Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Absatz 2 um 1 230 157 030 Franken. Dieser Betrag wird dem Ausgleichskonto gutgeschrieben (Art. 16 Abs. 2 FHG).
3
Die ausserordentlichen Einnahmen im Umfang von 125 226 687 Franken werden dem Amortisationskonto gutgeschrieben, die ausserordentlichen Ausgaben im Umfang von 14 672 400 896 Franken werden dem Amortisationskonto belastet (Art. 17a Abs. 1 FHG).
4
Art. 3
Kreditüberschreitungen
Die Kreditüberschreitungen im Umfang von 285 337 226 Franken werden gemäss Anhang1 genehmigt.
Art. 4
Bildung neuer Reserven
Die Bildung neuer Reserven im Umfang von 139 402 722 Franken wird gemäss Anhang2 beschlossen.
Art. 5
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 2. Juni 2021
Nationalrat, 7. Juni 2021
Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol
Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
2/8
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
BBl 2022 1091
Anhang 1 (Art. 3)
Kreditüberschreitungen gemäss Art. 35 Bst. a FHG Kreditüberschreitung 2020 in Fr.
Überschreitung von Globalbudgets
273 276 314
Überschreitung, die durch nicht budgetierte, leistungsbedingte Mehrerträge gedeckt wird
102 668 698
342 A200.0001
Institut für Virologie und Immunologie Funktionsaufwand (Globalbudget)
260 000
485 A200.0001
Informatik Service Center ISC-EJPD Funktionsaufwand (Globalbudget)
650 000
609 A200.0001
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)
710 A200.0001
Agroscope Funktionsaufwand (Globalbudget)
2 300 000
785 A200.0001
Information Service Center WBF Funktionsaufwand (Globalbudget)
10 439 698
Auflösung von Reserven
89 019 000
170 607 616
104 A200.0001 A202.0159
Bundeskanzlei Funktionsaufwand (Globalbudget) Bundeskanzlei Programm Realisierung und Einführung GEVER Bund
109 A200.0001
Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft Funktionsaufwand (Globalbudget)
301 A202.0122
Generalsekretariat EDI Departementaler Ressourcenpool
303 A200.0001
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann Funktionsaufwand (Globalbudget)
306 A200.0001
Bundesamt für Kultur Funktionsaufwand (Globalbudget)
311 A200.0001
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie Funktionsaufwand (Globalbudget)
316 A200.0001
Bundesamt für Gesundheit Funktionsaufwand (Globalbudget)
400 000
317 A200.0001
Bundesamt für Statistik Funktionsaufwand (Globalbudget)
2 037 600
2 440 000 5 801 000
110 000 1 200 000 77 000 421 200 2 345 000
3/8
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
BBl 2022 1091
Kreditüberschreitung 2020 in Fr.
420 A202.0167
Staatssekretariat für Migration Programm Umsetzung Erneuerung Systemplattform (ESYSP)
485 A202.0113
Informatik Service Center ISC-EJPD Programm Fernmeldeüberwachung
3 995 600
504 A200.0001
Bundesamt für Sport Funktionsaufwand (Globalbudget)
7 994 000
506 A200.0001 A202.0164
Bundesamt für Bevölkerungsschutz Funktionsaufwand (Globalbudget) Polycom Werterhaltung
2 316 334 351 638
525 A200.0001 A202.0101
Verteidigung Funktionsaufwand (Globalbudget) Rüstungsaufwand und -investitonen
52 000 000 19 000 000
570 A200.0001
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Funktionsaufwand (Globalbudget)
600 A200.0001
Generalsekretariat EFD Funktionsaufwand (Globalbudget)
250 000
601 A200.0001
Eidgenössische Finanzverwaltung Funktionsaufwand (Globalbudget)
300 000
605 A200.0001
Eidgenössische Steuerverwaltung Funktionsaufwand (Globalbudget)
1 880 000
606 A200.0001 A202.0162
Zollverwaltung Funktionsaufwand (Globalbudget) Gesamterneuerung und Modernisierung IKT-Anwendung
608 A200.0001 A202.0127 A202.0160
Informatiksteuerungsorgan des Bundes Funktionsaufwand (Globalbudget) IKT Bund (Sammelkredit) Einführung der nächsten Generation der Arbeitsplatzsysteme
609 A200.0001
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)
620 A202.0134
Bundesamt für Bauten und Logistik Investitionen ETH-Bauten
701 A200.0001
Generalsekretariat WBF Funktionsaufwand (Globalbudget)
550 000
704 A200.0001
Staatssekretariat für Wirtschaft Funktionsaufwand (Globalbudget)
250 000
4/8
2 299 700
1 178 886
8 606 000 10 130 000
343 000 247 854 4 400 000
1 140 198 30 000 000
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
BBl 2022 1091
Kreditüberschreitung 2020 in Fr.
708 A200.0001
Bundesamt für Landwirtschaft Funktionsaufwand (Globalbudget)
710 A200.0001 740 A200.0001
Agroscope Funktionsaufwand (Globalbudget) Schweizerische Akkreditierungsstelle Funktionsaufwand (Globalbudget)
785 A200.0001
Information Service Center WBF Funktionsaufwand (Globalbudget)
801 A202.0147
Generalsekretariat UVEK Departementaler Ressourcenpool
805 A200.0001
Bundesamt für Energie Funktionsaufwand (Globalbudget)
592 192
808 A200.0001
Bundesamt für Kommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)
1 243 401
816 A200.0001
Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle Funktionsaufwand (Globalbudget)
2 446 600 1 066 526 340 000 636 887 1 717 000
500 000
Kreditüberschreitungen gemäss Art. 35 Bst. b FHG Kreditüberschreitung 2020 in Fr.
Total
12 060 912
403 A231.0150
Bundesamt für Polizei Beiträge an internationale Organisationen
503 A200.0001
Nachrichtendienst des Bundes Funktionsaufwand (Globalbudget)
603 A200.0001 A202.0184
Eidgenössische Münzstätte Swissmint Funktionsaufwand (Globalbudget) Abnahme Münzumlauf
704 A240.0001
Staatssekretariat für Wirtschaft Finanzaufwand
802 A240.0001
Bundesamt für Verkehr Finanzaufwand
4 781 500 160 000 995 000 5 403 190 696 522 24 700
5/8
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
BBl 2022 1091
Anhang 2 (Art. 4)
Antrag zur Bildung neuer Reserven aus der Rechnung 2020 R 2020
Fr.
Antrag Bildung von Reserven
139 402 722
davon allgemeine Reserven davon zweckgebundene Reserven
500 000 138 902 722
104
Bundeskanzlei Zweckgebundene Reserven
666 500 666 500
110
Bundesanwaltschaft Zweckgebundene Reserven
3 500 000 3 500 000
202
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Zweckgebundene Reserven
301
Generalsekretariat EDI Zweckgebundene Reserven
600 000 600 000
305
Schweizerisches Bundesarchiv Zweckgebundene Reserven
220 000 220 000
306
Bundesamt für Kultur Zweckgebundene Reserven
870 000 870 000
311
Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie Zweckgebundene Reserven
318
Bundesamt für Sozialversicherungen Zweckgebundene Reserven
341
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Zweckgebundene Reserven
1 680 000
401
Generalsekretariat EJPD Zweckgebundene Reserven
5 092 000 5 092 000
402
Bundesamt für Justiz Zweckgebundene Reserven
1 300 000 1 300 000
403
Bundesamt für Polizei Zweckgebundene Reserven
4 801 800 4 801 800
413
Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Zweckgebundene Reserven
420
Staatssekretariat für Migration Zweckgebundene Reserven
6/8
1 560 00 1 560 000
1 350 000 1 350 000 715 600 715 600
1 680 000
800 000 800 000 7 058 400 7 058 400
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
R 2020
BBl 2022 1091
Fr.
485
Informatik Service Center ISC-EJPD Zweckgebundene Reserven
15 113 600 15 113 600 680 000
504
Bundesamt für Sport Zweckgebundene Reserven
506
Bundesamt für Bevölkerungsschutz Zweckgebundene Reserven
542
armasuisse Wissenschaft und Technologie Zweckgebundene Reserven
417 300 417 300
570
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven
705 000 500 000 205 000
600
Generalsekretariat EFD Zweckgebundene Reserven
601
Eidgenössische Finanzverwaltung Zweckgebundene Reserven
680 000 10 510 000 10 510 000
1 705 000 1 705 000 2 550 000 2 550 000
602
Zentrale Ausgleichsstelle Zweckgebundene Reserven
214 000 214 000
604
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen Zweckgebundene Reserven
120 000 120 000
605
Eidgenössische Steuerverwaltung Zweckgebundene Reserven
606
Eidgenössische Zollverwaltung Zweckgebundene Reserven
24 173 700 24 173 700
608
Informatiksteuerungsorgan des Bundes Zweckgebundene Reserven
16 750 000 16 750 000
609
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Zweckgebundene Reserven
620
Bundesamt für Bauten und Logistik Zweckgebundene Reserven
701
Generalsekretariat WBF Zweckgebundene Reserven
725 000 725 000
704
Staatssekretariat für Wirtschaft Zweckgebundene Reserven
750 000 750 000
708
Bundesamt für Landwirtschaft Zweckgebundene Reserven
2 666 000 2 666 000
710
Agroscope Zweckgebundene Reserven
4 063 000 4 063 000
3 200 000 3 200 000
2 579 800 2 579 800 11 637 800 11 637 800
7/8
Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020. BB I
R 2020
750
BBl 2022 1091
Fr.
Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation Zweckgebundene Reserven
400 000
785
Information Service Center WBF Zweckgebundene Reserven
900 000 900 000
801
Generalsekretariat UVEK Zweckgebundene Reserven
650 000 650 000
802
Bundesamt für Verkehr Zweckgebundene Reserven
1 271 000 1 271 000
803
Bundesamt für Zivilluftfahrt Zweckgebundene Reserven
1 100 000 1 100 000
805
Bundesamt für Energie Zweckgebundene Reserven
3 371 222 3 371 222
808
Bundesamt für Kommunikation Zweckgebundene Reserven
2 836 000 2 836 000
817
Regulierungsbehörden Infrastruktur Zweckgebundene Reserven
8/8
400 000
100 000 100 000