BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020 vom 5. Mai 2020

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 20131 über den Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. März 20202, beschliesst: I Der Bundesbeschluss III vom 5. Dezember 20193 über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020 wird wie folgt geändert: Art. 1 Bst. a und b Folgende Voranschlagskredite werden für 2020 bewilligt und dem Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur entnommen:

Franken

a.

Betrieb der Bahninfrastruktur

b.

Substanzerhalt der Bahninfrastruktur

542 273 400 3 040 067 500

II Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 5. Mai 2020

Ständerat, 5. Mai 2020

Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol

1 2 3

SR 742.140 Im BBl nicht veröffentlicht BBl 2020 3109

2022-0821

BBl 2022 1081

BBl 2022 1081

2/2