BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration
Entwurf
(Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung) Verlängerung vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. Juni 20221, beschliesst: I Das Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 20052 wird wie folgt geändert: Die Geltungsdauer von Artikel 72 wird bis zum 30. Juni 2024 verlängert.
II Dieses Gesetz wird dringlich erklärt (Art. 165 Abs. 1 der Bundesverfassung [BV]3).
Es untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. b BV).
1
Es tritt am ... [am Tag nach seiner Verabschiedung] in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2024.
2
1 2 3
BBl 2022 1359 SR 142.20 SR 101
2022-1730
BBl 2022 1360
Ausländer- und Integrationsgesetz (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)
2/2
BBl 2022 1360